-
"So the long battle to stop the leak and contain the oil is finally close to coming to an end."
VOA: special.2010.08.07
-
This is the verse form, you'll recognize it, in so many of the long speeches of characters in the plays of Marlowe and of Shakespeare.
这就是你们经常在马洛和莎士比亚戏剧中的,角色的大段独白中看到的诗体。
-
but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,
但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，
-
It is easy to find them by the long lines of children waiting to tell Santa what they want for Christmas.
VOA: special.2009.12.20
-
It emphasizes the long run performance of the stock market, but it's really a general treatise of financial markets.
虽然这本书着重于股票长期投资,但它其实是一本关于金融市场的综合性著作
-
The study in Benin found that solar-powered pumps are effective in supplying water, especially during the long dry season.
VOA: special.2010.01.11
-
If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.
如果我们秉持公正，尊重权利，从长远看，社会整体会发展得更好。
-
They filled the long grassy area from the steps of the United States Capitol building to the Lincoln Memorial.
VOA: special.2009.01.24
-
And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.
我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。
-
One is the long-distance transport of bees for pollination and the spread of bee diseases from one area to another.
VOA: special.2011.05.24
-
This actually relates very closely to what we discussed in class on Friday before the long weekend, and what we were talking about is the energy levels of multielectron atoms.
这实际上与,上个长周末之前的周五的课上,我们所讨论的内容有着密切的联系，当时我们在讨论,多电子原子的能级。
-
And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.
VOA: special.2009.11.03
-
After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.
在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。
-
To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.
VOA: special.2009.03.18
-
Over the long run, Great Britain remains a constitutional monarchy even in the nineteenth century, when Victoria had great prestige, she did not have great power.
长久以来,英国保持着君主立宪制,即使到了十九世纪,当维多利亚女王获得无上荣耀的时候,她并没有获得太多权利
-
But the study says it can be more economical in the long term than using fuels like gasoline, diesel or kerosene.
VOA: special.2010.01.11
-
They look in the professional people who are able to manage their emotions better and lead to positive emotions, get out of this narrow and constrict to the broaden and build are in the long term more successful.
他们调查专业人士,能更好地控制自己的情绪,获得积极情绪，脱离狭窄收紧进入扩建的人,长远会取得更大成功。
-
The man with the long, sad face wanted to hear news about the battles they had been fighting.
VOA: special.2010.05.10
-
How did it get this way? Just thinking over the long run, How did France end up so centralized?
为什么会这样,从长远来看,法国为何变得如此中央集权化
-
It is night time. And the only sound that can be heard is the long, lonely whistle coming from the train's engine.
VOA: special.2010.06.13
-
Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?
这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？
-
It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.
VOA: special.2009.02.14
-
Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.
因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。
-
She turned from the window. She laughed as she saw Nate trying to cover the long, kicking legs of the baby calf.
VOA: special.2010.01.09
-
It presents itself in the long tradition of what has come to be called the mirror of princes.
它所呈现的,是长久以来的传统,我们所谓的,君王典型。
-
The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term.
VOA: special.2009.03.03
-
In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.
在这个前提下,去寻求整个社会,以及所有用户的长远利益的最大化,这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。
-
But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term.
VOA: special.2009.07.17
-
So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.
因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。
-
The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.
这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。
应用推荐