It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
加上必须的备课在内，我每天工作12个小时。
Mary broke her glasses just before the lesson started.
就在上课前，玛丽摔碎了她的眼镜。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
After the homework has been discussed, the teacher explains the topic of the lesson, slowly and with a lot of repetition and elaboration.
"讨论完作业之后，教师会缓慢地、反复精细地讲解这节课的主题。
Before the lesson starts, mute yourself!
在课程开始前，请保持安静！
That's the lesson I learned in first grade.
这是我一年级学到的。
I wanted to pass on the lesson Charles had given me.
我想把查尔斯给我的教导传给别人。
All the students were excited because the lesson was actually like a game.
所有的学生都很兴奋，因为这节课确实像游戏一样。
"I learned the lesson, father!" replied the boy, "I can say every word of it."
“我学会了功课，爸爸！”男孩回答说，“我能说出每一个字。”
Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.
在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。
This is the lesson we learn from Xu Yuanchong, the famous translator who celebrated his 100th birthday this April.
这是我们从著名翻译家许渊冲身上学到的，许老于今年4月庆祝了他的百岁生日。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
10月9日（星期二），也就是课程开始的前一天，学校将在午餐时间于网球场召开会议，告知大家课程时间。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
She arrived after the lesson started. (1)
在课程开始之后，她才到达。
The 7th reflects the lesson of Libra: share or separate.
第七宫反映天秤的启示：分享或分离。
After exchanging simple greetings, we started the lesson.
简单地打过招呼，我们就开始正式进入学习。
Volcker: we don't want those institutions — that is the lesson we've learned.
沃尔克：我们不想要这类机构，这就是我们学到的教训。
This is the lesson Po learns and this is the lesson we as filmmakers learned.
这是熊猫阿波从片中学到的，也是我们电影业者一路而来学到的。
Even for those who can't or don't want to take a break, the lesson still applies.
即使是对于那些不想休息或者不能休息的人来说，“停一下”的道理仍然适用。
If the lesson of life is happiness, then I have met the most dramatic of teachers.
如果说生活的追求是幸福，那么我遇上了一位最难忘的老师。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
Bob was telling me before we pulled up for the lesson that "driving is about seeing."
在我们发车前，鲍勃告诉我驾驶是一门‘看’的学问。
Bob was telling me before we pulled up for the lesson that "driving is about seeing."
在我们发车前，鲍勃告诉我驾驶是一门‘看’的学问。
应用推荐