The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty .
恶性循环理论认为，不发达国家陷入了自身贫困的罗网之中。
China will continue to assist the less developed countries in ASEAN with no conditions attached.
中国愿继续在不附加任何条件的情况下援助东盟欠发达国家。
At present the rural area old people security condition is not best in the less developed areas.
目前欠发达地区农村老年人保障情况不容乐观。
The already-developed nations will have to provide financial and technological assistance to the less developed.
发达国家应向欠发达国家提供财政和技术支持。
Shaanxi locates in the less developed area of economy in China, so the economy and culture is relatively backward.
陕西省处于我国经济欠发达地区，经济、文化相对落后。
The ranking of Guizhou province economy is far behind, leading to Guizhou province belongs to the less developed area.
全国经济排名较为靠后，属于欠开发、欠发达地区。
This punishes the less developed countries and drives them into poverty, high levels of unemployment and income inequality.
这对欠发达国家和驱使他们陷入贫困，高失业率和收入不平等。
The survival competition of newspapers in the less developed western region is becoming increasingly fierce as the one in the developed area.
西部欠发达地区报纸的生存竞争与发达地区一样正变得日益激烈。
We spare no effort, while the western regional studies should draw on overseas studies for the less developed regions, particularly the success stories.
我们在不遗余力对西部区域研究的同时，应该借鉴国外对于欠发达区域的研究，尤其是成功案例。
The fifth part proposes the main countermeasure and the suggestion of the public finance investment mechanism in the less developed area new rural reconstruction.
第五章提出欠发达地区新农村建设的公共财政投入机制的主要对策与建议。
While it is true that to date the Internet seems to be favoring the most developed sectors of the international community over the less developed, this need not always be the case.
尽管迄今为止互联网似乎更加青睐国际社会中的发达领域，而非不太发达的领域，情形并不总是如此。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
The less developed business infrastructure in China provides Alibaba a unique opportunity to create the infrastructure of China's future commerce, not just the infrastructure of e? Commerce.
中国商业基础设施欠发达这一契机，使得阿里巴巴拥有一个独特的机遇- - -为中国未来的商业贸易建立基础设施，而不仅仅使电子商业基础设施。
At present, many research about the new rural housing's are launching gradually, but these research are much on the village which full of resources or wealthy, few on the less developed ones.
目前，关于新农村住宅的各项研究正在逐步展开，但这些研究多集中在资源条件好、经济较富裕的村庄，而针对广大欠发达地区的新农村住宅设计的研究却十分欠缺。
Guizhou Tongren is the less developed western region, there is now a small industrial economic volume, the lack of well-known brand, a lack of management talent, the shortage of funds and so on.
贵州铜仁是中国西部欠发达地区，目前存在工业经济总量小、缺乏知名品牌、管理人才缺乏、资金短缺等问题。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age.
你可能还记得，同龄人类婴儿的身体发育不如其他哺乳动物。
The Philippine pilot will provide a "blueprint" for the programme's replicability in other less developed nations.
菲律宾的试行将为此计划在其他欠发达国家的展开提供蓝图。
While the most extreme cases involve smaller, less developed countries, the same distribution also applies to more developed ones-and with much larger absolute values for GDP loss.
虽然最极端的案例包括了较小的、发达程度不足的国家，同样的分布情况也适用于更为发达的国家—其GDP损失绝对值要大得多。
U.S. reading scores, in the middle of the pack for developed countries, are more or less unchanged since the most recent comparable tests in 2003.
美国学生的阅读水平处在发达国家的中间位置，这与2003年最近一次的测试结果相近。
Hostels and budget accommodation therefore is perhaps another similar sector to that of holiday rentals in that the big money is only being channelled into less developed areas of the industry.
廉价住宿或许是和度假租赁有些相似，大手笔的资金都喜欢投入旅游业这种欠发达的领域。
Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed, " "less developed" and "least developed"), the U.S. came in at 31, while Norway came out on top.
在43个发达国家中（参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达），美国排到了31位，而挪威跻身NO.1。
Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed," "less developed" and "least developed"), the U. S. came in at 31, while Norway came out on top.
在43个发达国家中(参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达)，美国排到了31位，而挪威跻身NO . 1。
The European venture-capital industry, too, is less developed than the American one (significantly, in many countries it is called “risk” capital rather than “venture” capital).
欧洲的创业资本行业也不如美国发达（尤为重要的是，在很多国家被称为“风险”资本而不是“创业”资本）。
Once ensconced in the Miraflores palace, he determined to make his country speak for the commodity-rich but less developed world.
曾经躲藏在米拉·弗洛雷斯宫，他决心使他的国家成为那些资源丰富但欠发达的世界的代言人。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
应用推荐