The speed at which cities are growing in the less developed countries is alarming.
欠发达国家城市发展的速度令人担忧。
While it is true that to date the Internet seems to be favoring the most developed sectors of the international community over the less developed, this need not always be the case.
尽管迄今为止互联网似乎更加青睐国际社会中的发达领域,而非不太发达的领域,情形并不总是如此。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家,癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因,而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
China will continue to assist the less developed countries in ASEAN with no conditions attached.
中国愿继续在不附加任何条件的情况下援助东盟欠发达国家。
The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty .
恶性循环理论认为,不发达国家陷入了自身贫困的罗网之中。
The already-developed nations will have to provide financial and technological assistance to the less developed.
发达国家应向欠发达国家提供财政和技术支持。
The survival competition of newspapers in the less developed western region is becoming increasingly fierce as the one in the developed area.
西部欠发达地区报纸的生存竞争与发达地区一样正变得日益激烈。
We spare no effort, while the western regional studies should draw on overseas studies for the less developed regions, particularly the success stories.
我们在不遗余力对西部区域研究的同时,应该借鉴国外对于欠发达区域的研究,尤其是成功案例。
The fifth part proposes the main countermeasure and the suggestion of the public finance investment mechanism in the less developed area new rural reconstruction.
第五章提出欠发达地区新农村建设的公共财政投入机制的主要对策与建议。
Theoretical analyses and practices show that eco-tourism and tourism for ethnic customs can be a good alternative for the less-developed regions intending to alleviate poverty through tourism.
理论分析和实践表明,生态旅游和民族风情旅游可为不发达地区拓展一条旅游脱贫的资源开发新路。
Theoretical analyses and practices show that eco-tourism and tourism for ethnic customs can be a good alternative for the less-developed regions intending to alleviate poverty through tourism.
理论分析和实践表明,生态旅游和民族风情旅游可为不发达地区拓展一条旅游脱贫的资源开发新路。
应用推荐