Every year, Tara Atkins Smith collects warm clothes from her community in order to help the less lucky.
塔拉·阿特金斯·史密斯每年都会从她所在的社区收集暖和的衣服，以帮助那些不那么幸运的人。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
There are plenty of activities at the resort for the less daring.
度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions.
布料越厚，衣服通常就越不容易浸湿。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
The fewer cars there are, the less pollution we have.
汽车越少，污染越少。
The less litter we drop, the cleaner our hometown will be.
我们丢弃的垃圾越少，我们家乡就会越干净。
The nearer he came to his home, the less he wished to taste them.
他离自己的家越近，就越不想尝它们。
The denser layers are generally darker than the less dense layers.
较紧密的木层比较疏松的木层颜色更深。
Leaving the less important things until tomorrow is often acceptable.
把不太重要的事情留到明天做通常是可以接受的。
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
这两道数学题中，我只能解出较容易的那道。
Of the two physics problems, Martha just finished the less difficult one.
在这两个物理问题中，玛莎刚刚完成了难度较小的那一个。
The moral of that is—the more there is of mine, the less there is of yours.
这其中的寓意是——我的越多，你的就越少。
The more homework you finish at school, the less homework you will have at home.
你在学校完成的作业越多，回家做的作业就会越少。
The more there are sharing riding bikes in cities, the less pollution there will be.
城市中共享单车的数量越多，污染就会越少。
It showed that the more photos they took, the less delicious the food seemed to them.
结果显示，照片拍得越多，食物对他们来说就越不好吃。
The result shows that the less sleep you get, the less you want to socialize with others.
结果表明，睡得越少，你就越不想和别人交往。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
Usually, the important things own many specific names, while the less important things only have some general names.
通常，重要的东西有许多特定的名称，而不那么重要的东西只有一些通用的名字。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
应用推荐