I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
我把你归入后一类,你的写作风格是独特的、反传统的。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后,就不需要再使用这个脚本。
These points were fleshed out in the later parts of the speech.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences.
最后,骗子被抓住了,越晚逮住骗子,后果就越严重。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
正如一些学者所坚持的那样,这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.
我确信在高中的最后几年里,我在没有母亲的指导的情况下,写过很多文章,但是我记不起来了。
There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established wellbeing climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.
特温格的团队对这些答案的分析证实了早期的、公认的幸福感的上升趋势,这一趋势贯穿整个90年代,持续至21世纪00年代末期。
There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
In the later stages of lung cancer, only a third of patients survive a year.
在肺癌晚期,只有三分之一的病人能够存活一年。
And they influenced all the later generations, so clothes are more casual.
他们影响到后来的几代,因此穿着变得比较随便。
These features are explained in detail in the later sections of this article.
本文稍后的各个部分将详细介绍这些功能。
Out of six choices, only one of them is considered orthodox by the later church.
六种选择中,只有一种被后期的教会视为正统。
In the later days, whenever I meet with difficulties, I always think of my violin.
在以后的岁月里,每当我遇到困难时,我老是会想起我拉琴的经历。
Before the study, teachers, coaches and administrators all resisted the later start.
研究开展之前,老师、辅导员及校方管理人员一致反对延迟开课。
You can add else before the later two ifs to avoid unnecessary character comparison.
在后两个 if之前添加else,即可避免不必要的字符比较。
Before she goes she wants her amazing life story to be recorded for the later generations.
在去世之前,她想将她传奇的一生记录下来,留给后世。
Ignore the later errors in the list; scroll upward until you find the first error message.
不要管列表中后面出现的错误,向上滚动找到第一个错误消息。
Comment out the first several lines, and uncomment out the later lines, as shown in Listing 10.
注释掉前面的几行,然后去掉后面几行的注释,如清单10所示。
The Asian crisis and the later dotcom bust affected GDP growth and inflation in much the same way.
亚洲金融危机和之后的互联网泡沫几乎以相同的方式影响了GDP增长和通货膨胀。
There was no support for the later (more common) "slim" PS2 units, and the kit quickly disappeared.
不支持后来的(更普遍的)“苗条”PS2 机器,所以这个工具包很快就消失了。
The shard ID will be mapped with respect to the virtual shard ID map configured in the later steps.
碎片ID将相对于后续步骤中配置的虚拟碎片ID映射予以映射。
Students correctly identified 51% of word pairs in the later session, compared with 42% in the morning.
他以曼卡斯顿200名学生为对象,在上午九点和下午两点分别用单词配对的测试方式检验他们的记忆力情况,并发现相对于上午42%的正确率,下午(51%)学生们的记忆力表现有9%的提高。
This point will be essential in the later scenarios in this article, especially where RMock is concerned.
这一点在本文稍后的场景中至关重要,尤其是在涉及RMock的场景中。
JFS was first released in 1990, but the current version supported in Linux is the later-developed JFS2.
JFS于1990年首次发行,而当前Linux支持的版本是后期开发的JFS2。
Actual use of this Controller component in various configurations will be discussed in the later sections.
Controller组件在各种配置中的实际使用将在以下各小节进行讨论。
The earlier version may have some bugs when reading the ARIA attributes, while the later version does not.
早期版本可能在读取ARIA属性方面存在 bug,后期版本则没有。
What is history? Why should we study history? Because history will be the wisdom of the later generations.
什么是历史?我们为什么要学习历史?因为历史会成为后世的智慧。
Note: Some of the later steps of this approach introduce techniques that may at first seem a little complicated.
注意:该方法后面的一些步骤介绍了可能在开始时有些难懂的技术。
Note: Some of the later steps of this approach introduce techniques that may at first seem a little complicated.
注意:该方法后面的一些步骤介绍了可能在开始时有些难懂的技术。
应用推荐