Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
While most of these errors will show up in the source language, others are introduced during translation.
这些错误的大部分会在源语言中显现，其它错误则是在翻译过程中引入的。
Later, I will show you how to program them in c, but assembly language gives a better view of the distinctiveness of the processor.
这之后，我会向您展示如何在C中对它们进行编程，但比较而言，汇编语言能够更好地体现该处理器的独特性。
I'll show you these techniques in this article, as well as a simple language that can deliver the techniques without having to brave the complexities of c.
在本文中，我将介绍这些技术和一门简单的语言，这门语言可以提供这些技术，而它并不必像C那样复杂。
“Sleeping Boy” is one of many images in the exhibition that show how Kertész, using his camera as a sketch book, created a new visual language.
参展的许多照片展示了安德烈•柯特兹是如何创作出一种新的视觉语言，“睡男孩”就是这样的一张图片。他手中的照相机就像是一本笔记本。
Most disassemblers can find this code and mark it as code, and they’ll subsequently show you the instructions that the code translates to in assembly language.
大多数的反汇编器（Disassembler）可以发现这样的代码，并把它标记出来，之后反汇编器会显示其翻译出来的汇编语言形式的指令。
Finally, a pet peeve that I find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.
最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。
The first part is valuable as a catalog of generic issues, but the implementations of the patterns necessarily show a bias toward a particular language.
第一部分是一个宝贵的常见问题目录，但是模式的实现不可避免地出现了对某一特定语言的偏向。
Keeping your eyes level might be one of the trickiest ways to show confidence in body language.
在身体语言中，保持双眼目视前方可能是展示自信的最棘手方式了。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
As new English-learners, the entrants are expected to show some first-language interference such as the mispronunciation of certain phonemes and non-English stress and intonation patterns.
作为英语初学者，选手是被允许带有母语语言的特征，例如某些错误的发音，非英语重读和语调。
On the other hand, direct language can show a sense of urgency and seriousness, and it can prevent confusion.
另一方面，直接的语言能表示紧急和严重性，也能避免混乱。
The researchers also show that the relative amount of each language — English and Spanish — babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
研究还表明，根据婴儿在家庭里接触的每种语言(英语和西班牙语)的相对数量的不同，他们在儿童时期的词汇量也会受到影响。
The problem is, those feelings usually show up in your tone of voice and body language and put the doctor on the defensive from the outset.
这种感觉通常表现在你的声音和身体语言。
He USES the example of natural language processing and grammar checking to show that probabilistic approach may work a lot better and be computationally cheaper.
他以自然语言处理和语法检查为例说明了概率方法可能更合适于验证工作，并且在计算花销上也更小。
Leonard intends to record the Inughuits and, rather than writing a grammar or dictionary, produce an "ethnography of speaking" to show how their language and culture are interconnected.
伦纳德打算记录Inughuit人的生活，不是编纂语法或词典，而是写一本“人类学角度的口头文学稿”来展示语言和文化之间的相互联系。
While the W3C's Scalable Vector Graphics (SVG) language already provides a way to show in-browser illustrations, canvas takes a different approach.
虽然W3C的ScalableVectorGraphics (SVG)语言已经提供了在浏览器中显示图形的一种方式，但canvas采用了不同的方法。
If there are NOD32 English versions installed in your network, please click "Show all language versions". Then select the corresponding language versions.
如果你的网络中安装了英文版的NOD32，请按“显示所有语言版本”，并勾选相应的语言版本。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
Click the radio button Show predefined data bindings, then select MQ adapter language data binding generator, and click OK.
单击单选按钮showpredefineddatabindings，然后选择MQadapterlanguage databindinggenerator，再单击OK。
Luntz also writes in simple language to illustrate the importance of simple language and uses repetition to show the power of repetition.
该书采用简单语言来说明简单语言的重要性，用重复来展现重复修辞手段的力量。
Thee researches also show that the relative amount of each language - English and Spanish - babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
研究者们还揭示说，在婴儿时期接触到的各种语言英语或西班牙语的数量，会影响到他们学步时期的词汇量。
The high court, however, said there was not sufficient evidence to show that Chinese consumers associated the Pinyin version — the Romanized system of the Chinese language — with Mr.
不过高等法院也说，没有足够的证据表明中国消费者会将乔丹的名字与其拼音拼写联系起来。
The high court, however, said there was not sufficient evidence to show that Chinese consumers associated the Pinyin version — the Romanized system of the Chinese language — with Mr.
不过高等法院也说，没有足够的证据表明中国消费者会将乔丹的名字与其拼音拼写联系起来。
应用推荐