Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.

不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。

youdao

While most of these errors will show up in the source language, others are introduced during translation.

这些错误的大部分会在源语言中显现，其它错误则是在翻译过程中引入的。

youdao

Finally, a pet peeve that I find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.

最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。

youdao

It was the first prime-time TV show to feature characters speaking in their native language with English subtitles.

VOA: standard.2010.05.25

Such was the dextrous use of industrial language by one of the show's writers, Ian Martin, that he was bestowed with the title of "swearing consultant".

BBC: Should swearing be against the law?

The person in charge of censoring foul language was kept busy through the show.

CNN: Johnny Depp takes center stage at MTV Movie Awards

Though the sample Doctor Web found targeted Russians by piggybacking on an application for listening to music on the popular Russian social media site Vkontakte, screenshots of the malware show that the fraudulent installer uses English-language text, a sign that it may also be targeting non-Russians.

FORBES: New Mac Malware Scams Users Into Signing Up For Cellphone Charges