The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一种简朴、超凡的美。
The landscape seemed to stretch into infinity.
风景似乎延伸到了无穷远处。
The landscape is intersected with spectacular gorges.
在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
The church tower was a prominent feature in the landscape.
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The landscape has remained predominantly rural in appearance.
该风景看上去主要保留了乡村风貌。
None of them owns the landscape.
他们都不能占有这片风景。
The landscape is rendered less easily burnable.
这种景观的可燃性变得更低。
Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀着油田的景色。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Thousands of miles of hedgerows, thousands of ponds, have disappeared from the landscape.
数千英里的灌木篱笆墙，数千个池塘，都从风景中消失了。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Small coastal towns dot the landscape.
海滨小镇到处都是。
The beauty of the landscape overwhelmed me.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
从飞机上俯瞰，满目是田园交错的景色。
The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
地貌彻底改变，严重损害了野生动物。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
天黑了，一轮明月照亮了道路，你都可以清楚地看到风景。
A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.
年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。
When land gets developed for human use, the landscape changes.
当土地被开发为人类使用时，其地貌就会发生变化。
Almost inevitably, these machines will eventually alter the landscape, too.
几乎不可避免的是，这些机器最终也会改变地貌。
Aesthetic effect came from the landscape, new materials and forthright detailing.
美学效果来自于风景、新材料和直白的细节。
When a species goes extinct, it dramatically changes the landscape of biodiversity.
当一个物种灭绝时，它会极大地改变生物多样性的状况。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?
我们想要改投这些资金，集中到风险较低的地区吗？
Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.
在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。
应用推荐