I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.
我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。
It sent back three photos of the landing place.
它发回了三张登陆地点的照片。
The probe had to carry out the landing on its own!
探测器必须自己完成着陆！
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
Horizontal thrusters to align with the landing site.
对准着陆地点的水平推进器。
The western portion of Sinus Meridiani was the landing site of the Mars rover Opportunity.
靠近火星赤道的子午湾陨坑为东西走向，它的西端就是“机遇”号火星探测器着陆的位置。
The next day after the landing they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
The next day after the landing, they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
Theexact cause of death varies, depending on the landing surface and theperson's posture.
坠落的死因得取决于地面情况和人落地的姿势。
The landing page upon login (the places catalog) displays the list of all available places.
登录之后的页面(位置目录)显示了包含所有位置的列表。
Weather reports were coming in from the landing site at the Kennedy Space Center, in Florida.
天气报告正从位于佛罗里达州的着陆点肯尼迪航天中心发送过来。
I was waiting for her on the landing outside her apartment at noon, miserable, anxious, and furious.
中午，我在她家楼梯平台上等着她，情绪低落，心情焦急，而且还带有一股怒气。
Then they dressed and stepped out onto the landing. They shut the door and heard the lock click.
然后他们穿上衣服，走到过道上，带上门，听到门喀哒一声锁上了。
We were there nine months repairing many of the landing craft used during many of the invasions.
我们在那里呆了9个月，修理了许多的陆地飞行器，这种飞行器在多次入侵战中应用。
Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.
登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。
The landing page for Pixlr, an online graphic editing app, has a link titled “Jump in n’ get started!”
Pixlr是一个在线图片编辑应用，这是Pixlr的到达页面，上面有一个链接名为“Jumpin n'get Started!”
In a drunken state, Hindley returns and drops Hareton from the landing; the child is saved by Heathcliff.
因为喝醉了酒，新德里回到家把哈里顿从楼梯上扔了下来，孩子被西斯·克里夫救了下来。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.
多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。
Searchers were practically able to get to the landing place by cars, but they had to pass 4 km on foot through marshes.
实际上，探寻者能够乘小汽车到着陆的地点，但是，他们必须步行经过4千米的沼泽。
Or, you can simply start the session if the landing page, index.php, is browsed, and debug the entire application.
也可以在浏览主页index . php时启动调试会话，调试整个应用程序。
When a drop lands, some of this mineral is deposited at the landing site, where it accumulates, forming a stalagmite.
当水滴落地，其内一部分溶解钙碳酸盐在地面存储下来，日积月累，就慢慢形成了石笋。
I take the stairs and find another switch on the landing, which turns on a slightly brighter but still inadequate light.
我上了楼梯，到另一侧找到了开关，开了灯，灯泡微微的发着光芒。
Two climbedto the landing and stood guard while the others pushed past them to search thebedrooms, the bathroom. Nothing.
有两个登上楼梯平台守卫，其他的在他们母子中间穿梭，搜查卧室、浴室，结果什么也没找着。
Two climbedto the landing and stood guard while the others pushed past them to search thebedrooms, the bathroom. Nothing.
有两个登上楼梯平台守卫，其他的在他们母子中间穿梭，搜查卧室、浴室，结果什么也没找着。
应用推荐