我跑出去上了楼梯平台。
The aircraft circled round [around] over the landing strip.
飞机在着陆跑道上空兜圈子。
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
The probe had to carry out the landing on its own!
探测器必须自己完成着陆！
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
Horizontal thrusters to align with the landing site.
对准着陆地点的水平推进器。
How to simplify the landing page and sign up flow.
如何简化登录页和注册流程？
Every day I sat on the landing and watched the river rise.
每天我都坐在楼梯平台上，看着河水上涨。
My father lit our camp light, and we went to the landing to look.
爸爸点亮露营用的灯，我们借着灯光到楼梯平台上察看。
The pilot shut off the motors and glided down to the landing field.
驾驶员关闭了发动机，滑行降落到机场。
The western portion of Sinus Meridiani was the landing site of the Mars rover Opportunity.
靠近火星赤道的子午湾陨坑为东西走向，它的西端就是“机遇”号火星探测器着陆的位置。
The next day after the landing they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
The next day after the landing, they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
Weather reports were coming in from the landing site at the Kennedy Space Center, in Florida.
天气报告正从位于佛罗里达州的着陆点肯尼迪航天中心发送过来。
Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.
登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。
Then they dressed and stepped out onto the landing. They shut the door and heard the lock click.
然后他们穿上衣服，走到过道上，带上门，听到门喀哒一声锁上了。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
When a drop lands, some of this mineral is deposited at the landing site, where it accumulates, forming a stalagmite.
当水滴落地，其内一部分溶解钙碳酸盐在地面存储下来，日积月累，就慢慢形成了石笋。
2: the site of the landing of Apollo 11, named "Tranquility Base", seen by LRO as it passed overhead on October 1st, 2009.
图2：这是月球勘测轨道飞行器2009年10月1日飞经阿波罗11号着陆地“静海基地”(Tranquility Base)时拍摄的画面。
In the landing pages option, you can see which pages are the most popular landing pages for your website and their performance.
在登录页面选项中，可以看到哪个页面是网站中最流行的登录页面及其表现。
Mister Sagan helped choose the landing area for Viking One and Viking Two, the first space vehicles to successfully land on Mars.
萨根先生还帮助海盗一号和海盗二号火星探测器选择在火星登陆的地点，这是人类火星探测器第一次成功在火星上着陆。
We then report back all the measurements and if it's deemed OK we mark out the landing strip with black bin bags filled with snow.
随后，我们向行动小组报告所有测量结果，一旦符合标准，我们用装满雪的黑色垃圾袋标出跑道的轮廓。
The images were taken two weeks ago from 13 to 15 miles above the moon's surface and show the landing sites for Apollo 12, 14 and 17.
照片是两个礼拜前在距月球表面13至15英里高度时拍摄的，拍摄到的内容还包括阿波罗12、14以及17号的着陆点。
She didn't notice me until she reached the landing-she didn't look annoyed, or surprised, or mocking-none of the things I had feared.
她走到楼梯平台才注意到我——她看上去没有恼怒，或惊讶，也没有嘲弄的意味——没有我惧怕的表情。
When a new visitor arrives on the landing page we randomly assign them one of three treatments: the control, treatment a, or treatment B.
当一个新的来访者到达着陆页时，我们把他们随机分配到三个处理水平中的一个：控制水平、A处理水平、B处理水平。
When a new visitor arrives on the landing page we randomly assign them one of three treatments: the control, treatment a, or treatment B.
当一个新的来访者到达着陆页时，我们把他们随机分配到三个处理水平中的一个：控制水平、A处理水平、B处理水平。
应用推荐