The incentive for putting points in the Kitty was that their value was thus doubled.
把这些点数投进公共储金里的动机是它们的价值会因此翻倍。
But with no more money in the Kitty that could mean schools in rich areas getting less.
可这样一来便意味着富裕地区的学校得到的资金会变少。
When we've paid all the outstanding accounts, there won't be much left in the Kitty.
我们付清一切欠款后，余下的储金就不多了。
Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere.
好吧，我找遍了楼里的每个地方，不过到处都找不到那只小猫咪。
The dragonfly flew to walk, the Kitty caught, getting empty to begin to return to river bank.
蜻蜓飞走了，小猫没捉着，空着手回到河边来。
In addition there will be an outrigger camera to capture what Ms. Druyan called “the Kitty Hawk moment.”
此外，将会有一个舷外摄像机来捕捉朱利研女士所说的“小鹰时刻”。
A US postal service letter carrier found the Kitty earlier this month amid dozens of envelopes and packages.
一名美国邮递员本月早些时候在很多信封和包装中发现了这只小猫。
Thus, the Kitty hawk skeptically followed the eagle mother and came to the cliff's edge, nervous and trembling.
于是，小鹰将信将疑地随鹰妈妈来到悬崖边，紧张得浑身发抖。
And why last autumn did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty hawk an American aircraft carrier?
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
And why, last autumn, did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty Hawk, an American aircraft carrier?
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
A prison official says when they caught the Kitty, they found a cellphone, drills and other contraband taped to its body.
一名监狱工作人员表示，当狱警抓住小猫时，发现小猫身上用胶带绑有一只手机，钻头和其他一些违禁用品。
I think once you've given the Kitty a few months to heal if there has been no progress this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，假如一直没有进展，这需要得到一些思索。
I think once you've given the Kitty a few months to heal, if there has been no progress, this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，如果一直没有进展，这需要得到一些思考。
This is the footage of Koko the gorilla loving and caring for a pet kitten... and then crying whenever she finds out the Kitty died.
这是大猩猩科科照顾宠物小猫的镜头…然后当她发现小猫死了时，会哭泣。
The trick was that three of the four fake players contributed reasonably to the kitty and took only a fair share, while the fourth did not.
这里面玩了个小小的把戏：4名虚拟玩家中的3名拿出了合理的赌注，拿走合理的分成，而另外一名则不是如此。
Just judging by appearances, the Kitty nearly missed the true friends. What are you mostly concerned about? Try and write about your friends.
小猫因为只看外表，差点错过了真正的朋友…你最看重朋友的什么呢？试着写写你的朋友吧。
A year after the Kitty experience, I looked outside onto the deck and saw Jake with his ears up and his head cocked sideways, staring at the ground.
在那次小猫事件一年后，我往外朝露天平台上看，只见杰克正竖着耳朵，歪着脑袋，凝视着地面。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards," I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards, " I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
One famous case, the Kitty Genovese case in New York City, involved a woman being stabbed to death on the street while people peered out their apartment Windows and did not even call 911.
一个著名的案例，纽约的珍诺维斯小姐事件，涉及到一位女士在街上被刺穿致死同时市民从自家窗口向外窥视甚至没人拨打电话报警。
"Gertie!" the kids were calling into the garden. "Here kitty, kitty, kitty!"
“格蒂！”孩子们冲着院子里喊，“猫咪，猫咪，猫咪过来！”
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
People who wouldn't go to the store for themselves will make the effort to get dog food or Kitty litter.
那些不愿自个儿逛商店的人也会因买狗食或猫窝尽力使自己走出家门。
And know too, that many employers — particularly larger employers — have a little more in the "raise Kitty" than they let on.
并且也要知道，很多雇主，尤其是大公司的老板，要比他们表现出来愿意给你加薪。
Chicken the cat models the latest must-have hairstyle for felines: Kitty Wigs.
为小猫模特准备的最新必备发型。
Chicken the cat models the latest must-have hairstyle for felines: Kitty Wigs.
为小猫模特准备的最新必备发型。
应用推荐