Three days into production, the kitty had run dry.
投产3天，资金已经用完了。
You haven't put any money in the kitty for three weeks.
你已经3个星期不交公共储金了。
All that the Kitty can do is cry and cry.
吓坏了的小猫咪，只会放声哭。
The Kitty helps me find interests in my busy life.
猫咪帮我在忙碌的生活里找到了乐趣。
The Kitty had to get empty to begin to go home finally.
最后小猫只好空着手回家了。
After we paid the phone bill there is little left in the Kitty.
付掉电话费后，公共储金里剩下的钱不够了。
So if I wanted to help, I should just give the Kitty what it needed.
所以如果我要帮助它我就应该知道自己该做什么。
We each put 2 in the Kitty, and then sent John to buy food for everybody.
我们每人凑2英镑，让约翰去给大家买吃的。
The incentive for putting points in the Kitty was that their value was thus doubled.
把这些点数投进公共储金里的动机是它们的价值会因此翻倍。
But with no more money in the Kitty that could mean schools in rich areas getting less.
可这样一来便意味着富裕地区的学校得到的资金会变少。
When we've paid all the outstanding accounts, there won't be much left in the Kitty.
我们付清一切欠款后，余下的储金就不多了。
Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere.
好吧，我找遍了楼里的每个地方，不过到处都找不到那只小猫咪。
In addition there will be an outrigger camera to capture what Ms. Druyan called “the Kitty Hawk moment.”
此外，将会有一个舷外摄像机来捕捉朱利研女士所说的“小鹰时刻”。
A US postal service letter carrier found the Kitty earlier this month amid dozens of envelopes and packages.
一名美国邮递员本月早些时候在很多信封和包装中发现了这只小猫。
Thus, the Kitty hawk skeptically followed the eagle mother and came to the cliff's edge, nervous and trembling.
于是，小鹰将信将疑地随鹰妈妈来到悬崖边，紧张得浑身发抖。
I think once you've given the Kitty a few months to heal if there has been no progress this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，假如一直没有进展，这需要得到一些思索。
I think once you've given the Kitty a few months to heal, if there has been no progress, this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，如果一直没有进展，这需要得到一些思考。
The trick was that three of the four fake players contributed reasonably to the kitty and took only a fair share, while the fourth did not.
这里面玩了个小小的把戏：4名虚拟玩家中的3名拿出了合理的赌注，拿走合理的分成，而另外一名则不是如此。
Just judging by appearances, the Kitty nearly missed the true friends. What are you mostly concerned about? Try and write about your friends.
小猫因为只看外表，差点错过了真正的朋友…你最看重朋友的什么呢？试着写写你的朋友吧。
A year after the Kitty experience, I looked outside onto the deck and saw Jake with his ears up and his head cocked sideways, staring at the ground.
在那次小猫事件一年后，我往外朝露天平台上看，只见杰克正竖着耳朵，歪着脑袋，凝视着地面。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards," I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards, " I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
They are meeting the cat Kitty.
他们遇见了小猫凯蒂。
应用推荐