I remember the kittens' names!
我记得小猫的名字了！
"I am not doing it, it's the kittens," she explained.
“不是我说的，是那些小猫。”她解释道。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
"Yes," replied the butler, quickly seizing the kittens and taking them away.
“是的，”管家回答，他迅速抓起小猫，把它们带走。
He had foreseen the excitement, having caught sight of the kittens when Heidi came in.
当海蒂进来的时候，他看到了小猫们，已经预见到了骚动的场面。
小猫咪看到了一只蟋蟀。
Jake walked over and sniffed each of the kittens.
杰克走了过来，挨个闻了闻猫仔。
The special haunt of the kittens was the old barn.
猫特别喜欢到那个旧仓库去。
I can't stand losing to a team called "the Kittens"!
我受不了输给一支叫做“小猫”的球队！
And I placed the smallest of the kittens in my sleeve.
我将最小的一只猫藏到我的袖子里。
"We were playing hide-and-seek with our mittens," explained the kittens.
“我们用我们的拳击手套玩了‘藏了找’的游戏，”小猫们表明。
"We were playing hide-and-seek with our mittens 1," explained the kittens.
“我们用我们的拳击手套玩了‘藏了找’的游戏，”小猫们解释。
Player: I think you're right. I can't stand losing to a team called "the Kittens"!
球员：我想你说得没错。我受不了输给一支叫做“小猫”的球队！
Peter and the kittens explained that they were looking for the kittens' lost mittens.
开始，皮特想他听到了一只小猫的叫声。 但是他看不见一只小猫。
Look at the entire litter and see how the kittens react with one another and with you.
看看整窝地小猫并发现它们彼此之间、和你之间是如何交流。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
When the kittens cowered, the cat let out a series of loud barks, scaring the dog away.
小猫们吓的蜷缩成了一团，这时猫妈妈吼出了一连串的汪汪声，大狗被吓跑了。
Peter was very happy to have helped the kittens. But suddenly he remembered about Easter.
皮特很高兴帮助了小猫。但是突然他记得了复活节。
A 24-hour photo shoot was held to photograph and film the kittens for use on these plates.
剧组光拍摄这些用在盘子上的猫咪就花了24个小时。
Peter accepted their help and off everyone rushed, with Peter hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.
皮特接受了他们的帮助，每个人跑起来，皮特跳着大兔步，小猫们在后面奔跑着追赶。
Peter and the kittens explained that they were looking for the kittens' lost mittens 1. This made the kittens so sad that they began to cry.
皮特和三个小猫解释他们在寻找小猫丢失的拳击手套。这件事让小猫们哭了起来。
When she started to get really vocal at first I thought she was calling to the kittens, but then it became clear that she was actually calling to me!
她刚开始叫时，我还以为她在呼唤小猫，但随后，很明显地，她实际上在冲我叫！
The store manager, without hesitation, immediately gave them two large kitten cages, a month's supply of food, water dishes and some comfortable rags for the kittens to sleep in.
这家门店的经理没有任何犹豫，立即给了他们两个大的猫笼子，足够吃一个月的猫粮，以及水盆、碎布等一应物品。
The store manager, without hesitation, immediately gave them two large kitten cages, a month"s supply of food, water dishes and some comfortable rags for the kittens to sleep in."
这家门店的经理没有任何犹豫，立即给了他们两个大的猫笼子，足够吃一个月的猫粮，以及水盆、碎布等一应物品。
This song blends vivid enlightenment into real-life sound samples from the kittens at the DEF courtyard, and is sure to touch a chord with friends who have a soft spot for these furry friends;
《念到深处》是解征在救助猫咪过程中留下的难忘记忆，歌声中融入了“别吃朋友”小院猫咪的原声采样，相信会让爱猫的朋友们为之动容；
He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.
在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫； 第一个又笨又可爱地试图梳洗自己； 第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。
There have been many attempts, but they don't evoke anywhere near the same responses as puppies, kittens or even hamsters. They are toys, not companions.
出现过许多这样的尝试，不过，它们都没有带来任何接近于对小狗小猫甚或是仓鼠的同样反应，它们只是玩具，不是伙伴。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
应用推荐