The sound of an uproar of the kingdoms, of nations gathered together!
有多国哄嚷的声音，是列国聚集的声音！
The LORD will do the same to all the kingdoms over there where you are going.
耶和华也必向你所要去的各国照样行。
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
就是亚摩利王西宏，和巴珊王噩，并迦南一切的国王。
Where messengers run errands for no cause between the kingdoms of kings no history;
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于历史上没有记载的诸王的王国间；
Even if we win the battle, we must guard the land of Qi by passing through the kingdoms of Han and Wei.
即使打胜了，也必须越过韩、魏两国才能到达，很难守住。
Player vs player conflict will center around the kingdoms of Ganareth, with players fighting for control.
玩家对玩家的冲突将以加纳·内斯王国为中心，玩家可以通过战斗进行王国控制。
Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.
所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国，与万国的荣华，都指给他看。
And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。
O LORD Almighty, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth.
坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿，你，惟有你，是天下万国的神。
Mt. 4:8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
太四8魔鬼又带他上到一座极高的山，将世上的万国，和万国的荣耀，都指给他看。
Confucius, the great educationist, had given lectures around the kingdoms in the central plains for more than ten years.
大教育家孔子曾周游中原列国讲学十余年，使中州大地成为培育和弘扬儒家文明的重要场所。
With all his reign and his might, and The Times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
他的国事和他的勇力，以及他和以色列并列国所经过的事都写在这书上。
The fear of God came upon all the kingdoms of the countries when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.
列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。
If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be pleasant incident to find strawberries up there.
如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。
I intend to bless the farm lands as well as my garden and the kingdoms of the sea with each meal, allowing for an ongoing exchange of love that shall foster their continued existence.
我要在每一餐中祝福耕种的大地、花园与大海的王国，以使得可孕育它们继续生存的爱之交换可以发生。
And said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you."
对他们说：“耶和华以色列的神如此说：'我领你们以色列人出埃及，救你们脱离埃及人的手，又救你们脱离欺压你们各国之人的手。”'
And said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you."'
对他们说：“耶和华以色列的神如此说：'我领你们以色列人出埃及，救你们脱离埃及人的手，又救你们脱离欺压你们各国之人的手。”'
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. "all this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."
魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国和万国的荣华都指给他看，对他说：你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
第七位天使吹号，天上就有大声音说，世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
应用推荐