The government issued a statement condemning the killings.
政府发表声明谴责这些凶杀事件。
Rupp was 16 at the time of the killings.
在谋杀案发生的时候，普鲁十六岁。
The killings happened last month near the Afghan border.
这次杀害事件于上个月发生在阿富汗边境附近。
The MP described the killings as a blasphemy before God.
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。
Mexico has blamed the killings on a gang linked to a drugs cartel.
墨西哥认为枪杀事件与一个卡特尔贩毒集团有关。
The killings are the latest in a series of attacks on foreign nationals there.
这起枪杀事件是对当地外国人一系列袭击事件的最新一起。
Mr Abdullah swiftly recanted and set up a commission of inquiry into the killings.
阿卜杜拉先生旋即撤销其决定并成立一个特别委员会对该起死亡事件进行调查。
Two former cabinet ministers were sentenced to three years for complicity in the killings.
两名前内阁大臣因同谋杀人活动被判处三年监禁。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
The killings claimed well over 5,000 Mexican lives in 2008 and the toll this year will be higher.
这些冲突在2008年导致墨西哥全国超过5,000人死于非命，今年预计会更多。
The killings claimed well over 5, 000 Mexican lives in 2008 and the toll this year will be higher.
在2008年，受害的墨西哥人数超过5，000，而今年的人数会更高。
The killings stunned the small town where officials say many residents know a worker at the plant.
枪杀案惊骇了小镇，警方称许多居民认识厂里的一名工人。
He was wanted for the killings of seven CIA employees and in an attack on a US base in Afghanistan.
他因杀害七名美国中情局雇员以及袭击美国驻阿富汗基地而被通缉。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.
鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外，国防部对此不负法律责任。
As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.
谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。
The killings came just a few days after an Israeli army incursion into Gaza that killed at least 110 Palestinians.
这一幕幕惨剧发生在以军侵入加沙，并造成至少110名巴勒斯坦人死亡后的几天内。
Libya was doing the same as Syria and was invaded to stop the killings. I wonder why the same doesn't happen to Syria?
叙利亚应该像利比亚做一样的事，被入侵终止杀害。我不想知道为什么相似的事没有发生在叙利亚？
A parole board official says a witness reported seeing him with a gun matching the description of the weapon used in the killings.
假释委员会官员称有证人看到他带着一把符合枪杀案武器描述的枪。
An inquiry chaired by Lord Widgery was held in the immediate aftermath of the killings but it failed to satisfy families of the victims.
威杰里勋爵主持调查，在凶杀后随即完成，但未能满足受害者家属。
Almost all of the killings occurred in this disputed territory, which sported particularly fine stands of the chimps’ favourite fruit-tree.
几乎所有的厮杀都在这片“有争议的土地上展开，特别适合黑猩猩最喜爱的果树座落于这个区域，对黑猩猩诱惑很大。
Five years after the killings, the FBI said they believe that Harris was a clinical psychopath who masterminded the plan and Klebold depressive.
枪击案发生五年之后，联邦调查局表示相信哈里斯有精神变态的临床症状，他一手策划了杀人计划，并利用了克莱伯德的抑郁症状态。
Some of the killings in the Rift Valley appear to have been premeditated by elders of the Kalenjin, a group of tribes that speak a similar language.
在东非大裂谷的一些杀戮似乎是由卡伦金民族(Kalenjin)的酋长们预谋的，这个民族与基库尤说着同一种语言。
Some of the killings in the Rift Valley appear to have been premeditated by elders of the Kalenjin, a group of tribes that speak a similar language.
在东非大裂谷的一些杀戮似乎是由卡伦金民族(Kalenjin)的酋长们预谋的，这个民族与基库尤说着同一种语言。
应用推荐