The government issued a statement condemning the killings.
政府发表声明谴责这些凶杀事件。
Rupp was 16 at the time of the killings.
在谋杀案发生的时候，普鲁十六岁。
He said the killings couldn't be justified.
他说，这起枪杀事件不会被宽恕。
The MP described the killings as a blasphemy before God.
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。
Mexico has blamed the killings on a gang linked to a drugs cartel.
墨西哥认为枪杀事件与一个卡特尔贩毒集团有关。
Mr Abdullah swiftly recanted and set up a commission of inquiry into the killings.
阿卜杜拉先生旋即撤销其决定并成立一个特别委员会对该起死亡事件进行调查。
Police resisted the suggestion that the killings were motivated by finances or job loss.
警方拒绝的建议，杀人的动机是财务或失去工作。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Del Rio and three soldiers have been jailed, while one other soldier is wanted in the killings.
德尔里奥和三名士兵已被监禁，而另外一名士兵因谋杀被通缉。
He was wanted for the killings of seven CIA employees and in an attack on a US base in Afghanistan.
他因杀害七名美国中情局雇员以及袭击美国驻阿富汗基地而被通缉。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.
鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外，国防部对此不负法律责任。
As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.
谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。
The daughter, who is also in her teens, is believed to have been on a boat trip when the killings happened.
受害者的女儿还是少女，谋杀发生时她正划船游玩。
An inquiry chaired by Lord Widgery was held in the immediate aftermath of the killings but it failed to satisfy families of the victims.
威杰里勋爵主持调查，在凶杀后随即完成，但未能满足受害者家属。
Five years after the killings, the FBI said they believe that Harris was a clinical psychopath who masterminded the plan and Klebold depressive.
枪击案发生五年之后，联邦调查局表示相信哈里斯有精神变态的临床症状，他一手策划了杀人计划，并利用了克莱伯德的抑郁症状态。
The killings have triggered a flurry of measures to beef up security along the waters of the Mekong. Hurriedly, a regional-security agreement was signed on October 31st.
枪击事件启动了为促进湄公河沿岸安全局势的一系列措施，并匆匆地在10月31日签订了区域安全协议。
Why were campus police so sure the threat was a "domestic dispute' contained in one dormitory, when most of the killings occurred two hours later in a classroom building?"
两个小进后的射杀发生在一幢教学楼的时候，校园警察凭什么确信第一起枪杀是“寝室内的争论”？
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
Confucius believed knives would remind people of killings and were too violent for use at the table.
孔子认为，刀会让人联想起杀戮，在餐桌上使用刀太过暴力。
But when one includes the immediate suburbs, the annual number of killings has more than doubled since 2007.
但是当一个城市包括附近的郊外的时候，每年的杀人案自2007年以来双倍增加。
Despite the Wild Bunch often being portrayed as mostly non-violent, in reality the gang was responsible for numerous killings during their robbery activities.
尽管“野蛮帮”通常被描述为是非暴力的组织，但是现实中，这个团伙却是他们在抢劫活动中出现的众多谋杀事件的罪魁祸首。
India's Supreme Court is pressing the northern states where these killings are more frequent to take action and to specify what they are doing to curb the problem.
印度最高法院正在对北部各州施加压力，在那些地方这种杀戮事件频频发生。要求这些州采取行动和具体指明他们应该做才能遏止这个问题的继续发生。
Even if that statement were true, the premeditated killings of 10 billion land animals in slaughterhouses are diametrically opposed to the accidental killings by tractors in the farmlands of America.
即使这种说法是真的，屠宰场有预谋杀害100亿的陆地动物和拖拉机在美国农田意外杀生是截然相反的。
He said he heard of villagers having disappeared inside the park, but had no knowledge of killings.
他听说村民们已经不再进入公园内部了，而且他也没听说过射杀事件。
He said he heard of villagers having disappeared inside the park but had no knowledge of killings.
他听说村民们已经不再进入公园内部了，而且他也没听说过射杀事件。
The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds.
记者补充说，如果这个组织确实参与了此次袭击事件，那么很有可能被强行解散。
If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds.
记者补充说，如果这个组织确实参与了此次袭击事件，那么很有可能被强行解散。
应用推荐