They are engaged in talks with the Irish government.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
The Irish are expected to hold a second referendum in October.
爱尔兰将于十月举行全民公决。
Still Klaus refused to sign it, waiting for the Irish referendum.
然而克劳斯仍然拒绝在上面签字,要等待爱尔兰公民投票结果。
Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge?
爱尔兰投了“赞成票”,欧洲将有什么样的前景?
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
Instead, it is the EU that would face a nasty crisis if the Irish said No.
一旦爱尔兰说“不”,欧盟便将面临一场巨大的危机。
The Irish Brigade diminished greatly in size and disbanded for good in 1864.
爱尔兰旅的规模极大地削减,并在1864年彻底解散。
The Irish economy is more flexible so its medium-term prospects seem brighter.
爱尔兰经济更为灵活,故其中期前景更好。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
总体来说,来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
We are planning to open an office in Dublin so that we can explore the Irish market.
我们正准备在都柏林开一家办事处,这样就可以开发爱尔兰市场了。
The Irish families in the US were very clannish and their lives centred on the church.
居住在美国的爱尔兰家庭十分虔诚,他们的生活与教会有著密切关系。
The Irish financial crisis has many causes, but low corporate tax was not one of them.
引发爱尔兰财政危机的原因有很多,但是低公司税并非是其中之一。
There are even tales of the Irish following migrants back to Poland in search of work.
甚至有传言说爱尔兰人跟随波兰的务工者回国找工作。
As Joe left Ireland he knew that the man at the Irish bar had spoken true words of wisdom.
离开爱尔兰的时候,乔知道酒吧里的人说的话真是充满智慧。
Sure. The Irish coffee is both cocktail and coffee so it is regarded as a beautiful mistake.
是啊,爱尔兰咖啡既是鸡尾酒,又是咖啡,本身就是一种美丽的错误。
Of course the poetry form called limerick takes its name from the Irish city called limerick.
这种叫做五行打油诗的诗歌的名字“limerick”来源于爱尔兰的利默里克郡。
Of pre-2004 EU members only the Irish and the Swedes managed to look on the bright side of life.
在2004年以前加入欧盟的成员国中,只有爱尔兰人和瑞典人的生活态度比较乐观。
And what is going to happen is that the Irish taxpayer is going to have to pay back those debts.
结果是爱尔兰的纳税人最后不得不为这些债务买单。
After the ban in Ireland, the Irish Brewers' Association reported a 6% decline in beer sales in pubs.
爱尔兰实行禁令以后,爱尔兰酿酒协会报告称酒吧啤酒销售下降了6%。
Mr Kenny's comments followed an investigation into accusations relating to the Irish diocese of Cloyne.
Kenny先生在对爱尔兰Cloyne教区的有关指控进行调查之后发表了该评论。
The lesson of the Irish debacle, then, is very nearly the opposite of what Mr. Ryan would have us believe.
那么,爱尔兰一败涂地的教训跟瑞安先生要我们相信的东西几乎完全相反。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》,把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
Neither the Irish rescue package nor Portugal's request for one did anything to calm sovereign bond markets.
爱尔兰援救方案和葡萄牙的纾困请求都无助于稳定主权债务市场。
On June 17, 2010, the Irish National Pavilion Day of the Shanghai World Expo was celebrated in the Expo Center.
2010年6月17日,上海世博会爱尔兰国家馆日活动在世博中心隆重举行。
The Irish Department of Social and Family Affairs (DSFA) is the most visible example of Naked Objects in action.
爱尔兰社会及家庭事务部(DSFA)是NakedObjects最著名的样板。
He'd gone out to the shop and bought rashers and bread, and the Irish Times and a packet of Ritchie's Silvermints.
他外出买了火腿片和面包、爱尔兰时报和一袋ritchies Silvermints。
He'd gone out to the shop and bought rashers and bread, and the Irish Times and a packet of Ritchie's Silvermints.
他外出买了火腿片和面包、爱尔兰时报和一袋ritchies Silvermints。
应用推荐