The Irish miracle was not illusory.
爱尔兰的奇迹不是幻觉。
The Irish ISEQ index fell 0.6% to 2,680.44.
爱尔兰ISEQ指数下跌0.6%,至2680.44点。
They're drilling for oil off the Irish coast.
他们在爱尔兰沿海钻井采油。
The Irish Free State came into being in 1922.
爱尔兰自由邦成立于1922年。
The Irish team were solid as a rock in defence.
爱尔兰队的防守坚如盘石。
The Irish can expect a fantastic show.
爱尔兰歌迷会看到一场精彩的表演。
They are engaged in talks with the Irish government.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
Sister Anne: Well, you know how the Irish people are.
安妮修女:你应该了解爱尔兰人。
The Irish are expected to hold a second referendum in October.
爱尔兰将于十月举行全民公决。
More counsel that the Irish could usefully have heeded earlier.
而爱尔兰人们应该在更早的时候留心这些忠告。
Morecambe Bay, below the Lake District, opens into the Irish Sea.
地势低于湖区的莫克姆湾直通爱尔兰海。
Still Klaus refused to sign it, waiting for the Irish referendum.
然而克劳斯仍然拒绝在上面签字,要等待爱尔兰公民投票结果。
The Irish tradition of folk music and dance is also widely known.
爱尔兰传统的民间音乐和舞蹈也非常有名。
America had great significance to both sides in the Irish conflict.
美国对于爱尔兰的冲突双方来说都十分重要。
She is currently one of the biggest draws on the Irish music scene.
她是目前爱尔兰音乐界最受欢迎的人物之一。
Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge?
爱尔兰投了“赞成票”,欧洲将有什么样的前景?
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
The Irish were more dependent on potatoes than any other Western nation.
爱尔兰人比任何其它西方国家都更依赖马铃薯。
There is also a good team spirit between the members of the Irish group.
爱尔兰陶艺家之间具有非常良好的团队精神。
One month before the Irish incident I had had a thorough medical check-up.
在此次爱尔兰事件发生前一个月,我刚刚进行了一次全面体检。
Instead, it is the EU that would face a nasty crisis if the Irish said No.
一旦爱尔兰说“不”,欧盟便将面临一场巨大的危机。
But in these hard times they may not win much support from the Irish public.
但在如此艰难的时刻,他们未必能赢得爱尔兰民众的支持。
The Irish Brigade diminished greatly in size and disbanded for good in 1864.
爱尔兰旅的规模极大地削减,并在1864年彻底解散。
The Irish economy is more flexible so its medium-term prospects seem brighter.
爱尔兰经济更为灵活,故其中期前景更好。
The Irish were soon almost wholly dependent on the potato as their food staple.
爱尔兰人很快就几乎完全依靠马铃薯作为他们的主食。
Nor, as a member of the single currency, can the Irish central bank create euros.
作为单一货币下的成员国,爱尔兰央行也不能够擅印欧元。
We are planning to open an office in Dublin so that we can explore the Irish market.
我们正准备在都柏林开一家办事处,这样就可以开发爱尔兰市场了。
We are planning to open an office in Dublin so that we can explore the Irish market.
我们正准备在都柏林开一家办事处,这样就可以开发爱尔兰市场了。
应用推荐