The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.
答辩词是警察捏造了访谈纪录。
He'd clearly read all of the interviews she'd ever given.
显然，他看过她所有的采访。
The interviews I conducted with women reinforced this insight.
我与女性的访谈强化了这一观点。
What were particularly telling were the interviews with parents.
研究人员在与家长的面谈中收获颇多。
The interviews produced a less favorable impression of Palin among audience members.
该访谈致使佩林在观众心目中形象大跌。
The Persona class also has attributes that capture information collected through the interviews.
角色类也拥有通过面谈收集来的信息的属性。
Ms Haga said the interviews highlighted a number of risk factors apart from biological ones.
哈加女士说，访谈突出显示了生理问题以外的多个风险因素。
After the interviews ended at about 9:45pm, han Geng finally had a chance to eat dinner with his friends.
采访于晚上9：45左右结束后，韩庚终于有机会与他的朋友吃饭。
We are publishing edited excerpts of the interviews; longer versions of most are available at Newsweek.com.
我们公开了这些访谈的节选内容；大部分更完整的版本可以在Newsweek.com上看到。
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
Ok, now you are really getting some insight into your style and the style of others. It is time for the interviews.
现在你真正地了解了你的个性的深层以及他人的个性。
The interviews had lost all sense of priority, and when I traveled back to the Netherlands, our house no longer felt like a home.
我对采访内容完全失去了主次概念，而且当我回到荷兰家中时，再也感觉不到家的味道。
So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
所以接下来我找出所有的采访记录找出那些体现自我价值的，那些持有这种观念的记录，集中研究它们。
He said we would be all right when he was gone and he was sure I would win a Rhodes scholarship when the interviews came in about a month.
他说他走后，我们会过得很好，他肯定我在一个月后举行的面试中能获得罗兹奖学金。
Following all the interviews, the panel will discuss the merits of the candidates and identify the most suitable candidate for the job.
根据所有的面试，面试小组将会讨论求职者的优点，并确定每个职位最合适的人选。
Third, the resulting systems were often unable to handle situations that went beyond what was anticipated at the time of the interviews.
第三，系统没有办法处理没有预期的情况。
All the interviews were recorded and passed to coders who were unaware of the purpose of the study, but who knew all the details of the film.
所有采访内容都被记录下来，然后交给评分者，这些评分者不知道研究的目的，但对短片的所有细节了如指掌。
Over 40 percent of men and women aged 15-44 were married in 2002 when the interviews were conducted, compared with 9 percent who were living together.
在2002年访问开展期间，年龄在15岁到44岁的男性和女性中有超过40%的人已婚，9%的人处于同居状态。
Please be informed that the interviews for all candidates registered for the March 31 test in Guangzhou will be arranged on Monday April 02, 2007.
2007年3月31日广州 IELTS考试的口语考试时间将安排在2007年4月2日（星期一）进行，口试考场在 仲恺农业技术学院招待所。
A typical female applicant, she said, manages the process herself-lines up the interviews, sets up a campus visit, requests a visit with faculty members.
她说，女性申请人会自己排队进行面试，考察学校，申请拜访教员，解决所有的事情。
The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers.
这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。
The interviews with civilians detained in the camps in the north of the country were conducted by a reliable third party whose identity is known to the Guardian.
被扣留在斯里兰卡北部帐篷里的难民接受了来自可靠第三方（其身份已为卫报获知）的访问。
We stayed in the French Quarter at the Royal Orleans Hotel, where the interviews were held for the finalists from Arkansas, Oklahoma, Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama.
我们住在法国区的皇家奥尔良酒店，这里将对阿肯色、俄克拉何马、得克萨斯、路易斯安那、密西西比和阿拉巴马州选送的决赛选手进行面试。
According to Crispin, women bring particular skills and perspectives to an Agile team. Talking about the interviews she identifies some common themes that the interviewees talk about.
Crispin认为，女性能为敏捷团队带来特殊的技能和视角。
According to Crispin, women bring particular skills and perspectives to an Agile team. Talking about the interviews she identifies some common themes that the interviewees talk about.
Crispin认为，女性能为敏捷团队带来特殊的技能和视角。
应用推荐