They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
Investors are recognizing social networking as the next major wave of Internet companies, he says. he also notes that one no longer rings the NYSE bell, one pushes a button that makes a bell sound.
他表示，投资者正把社交网络公司看作新一波重量级弄潮儿他还提到，现在纽交所开市钟不用真的去“敲响”了，而是按下一个按钮让开市钟自动发声。
Exactly as on Android phones, a tiny microphone button appears on the on-screen keyboard; whenever you have an Internet connection, you can tap it when you want to dictate instead of typing.
就像Android系统的手机那样，在软键盘上会出现一个麦克风按键。只要你能连接上互联网，你只需轻轻一点，然后动动嘴就可以了，而不需要再打字。
The internet gives consumers the power to shop around for the best deal at a click of a button.
消费者利用互联网，轻松通过点击一个按钮，就可以找到并完成最合算的商品交易。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
Many people have had to learn this lesson the hard way, unfortunately, after discovering that the "delete" button doesn't really work to delete something from the Internet as a whole.
许多人已经通过惨痛的方式吸取到了这个教训，他们发现“删除”按钮并不能帮他们把某些内容完全从互联网上删除。
"Through the Internet, with a few keystrokes and the click of a button, a young person can call up information for a research project, make new friends or discover new hobbies," then-Rep.
互联网时代，年轻人能做很多事儿，只需轻敲键盘、点击按钮，就可以研究项目、呼朋唤友、尽享嗜好。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the Internet, and then you can share the image via the provided link.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
When the user clicks a CryptoAPI or Generic RSA signature button for the first time, an ActiveX control is installed that allows access to the Internet Explorer/CryptoAPI store.
当用户第一次单击CryptoAPIorGenericRSAsignature按钮时，会安装一个ActiveX 控件，它提供对InternetExplorer/CryptoAPI 存储的访问。
To add a Trusted certification authority, continue navigation from the Certificate Error page, and then click the Certificate Error button in the Internet Explorer address bar.
要想增加一个可信任的证书颁发机构，浏览到证书错误页面，并且点击InternetExplorer地址栏中的CertificateError按钮。
Please note that the "Update Now" button does not function unless the "Automatically synchronize with an Internet time server" check box is selected.
请注意：你需要选取「自动与网际网络时间伺服器同步化」的空格，「立即更新」键才能运作。
Save your posts before you press the publish button. Anything can happen with your computer or with an internet connection. You don't need to lose your post.
在你按发表按钮之前，保存你的文章。你的电脑或者你的网络链接可能会出现任何的以外情况。你没必要丢失你所写的文章。
The first reviews of David Fincher 's The Curious Case of Benjamin Button have begun to hit the Internet.
大卫-芬奇电影《返老还童》的评论开始见诸网络。但要作出定论，为时尚早。
Please make sure your PC is connected to the Internet and click "Next" button to continue.
电脑重新启动后，「电脑防卫」软件的安装精灵将开始运作。请确定电脑已连。
If you are using a modem to connect to the Internet, select the modem button.
如果您利用调制解调器连接到互联网，选择调制解调器按钮。
If you are using a modem to connect to the Internet, select the modem button.
如果您利用调制解调器连接到互联网，选择调制解调器按钮。
应用推荐