"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.
“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。”但这个实习生归还了这封信。
The intern had been missing for 13 months before the grim discovery in Rock Creek Park.
实习医生失踪13个月后才在岩石小湾公园残酷地被发现。
The CLR maintains a table called the intern pool that contains the literal strings in a program.
CLR维护一个名为“Internpool”的表，该表包含程序中的文字字符串。
Whether you're the intern or the boss, learn how to be polite at work with basic office manners.
无论你是实习生仍是老板，你都需要知道根基的办公室礼仪，知道若何在工作中做到彬彬有礼。
Whether you're the intern or the boss, learn how to be polite at work with basic office manners.
无论你是实习生还是老板，你都需要知道基本的办公室礼仪，知道如何在工作中做到彬彬有礼。
When mildly rebuked afterward, the intern replied, "Well, you said to be myself, and I was hungry."
之后，当库尔温和地告诫那名实习生时，后者回答说：“呃，你让我自便的，我当时很饿呀。”
Its essence is the shortage of agreement to the intern al value of man as the subject of education.
其核心在于作为教育主体的人的内在价值的认同缺失。
Once hired, providing regular feedback is important as it should be a learning experience for the intern.
一旦录用以后，定期对他们的表现做出反馈很重要，因为对于实习生来讲这应该是一次学习经历。
If you go the intern route, Kivi Leroux Miller has some tips for giving social media projects to interns.
如果你选择使用实习生，KiviLerouxMiller可以给你一些让实习生参与社会媒体项目的建议。
I was too scared to tell him the truth, which was that the head nurse, not the intern, assigned patient rooms.
我不敢告诉他实情，实际上是护士长安排病人房间的，而不是我这实习生。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力。
The intern who complained probably logged off, and then had Settings overwritten when another intern logged off.
抱怨的实习生大概已经注销，而他的设定在另一个实习生注销时被覆盖。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
你们都知道，第一次手术的荣誉，是留给最有潜力的医生的。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern 3 that shows the most promise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力。
The System.String class provides an Intern method that ensures a string is in the intern pool and returns the reference to it.
String类提供了Intern方法，以确保字符串位于“Internpool”中，并且返回对它的引用。
The intern should be able to monitor project activities and come up with evaluations and recommendations for future reference.
实习生需要能够设并且控制整个项目的流程，能够给整个项目做一个当期的有效评估和建议。
Why it's a problem: it doesn't matter if the intern really did screw up-it looks like you're throwing the blame on someone else.
问题出现在哪里：实习生是否搞砸了并不重要——这样看起来像是你在把责任推卸到别人的身上。
Jeremiah Owyang has some good Suggestions on how to integrate the intern into the team so they understand the strategic big picture.
JeremiahOwyang有一些好建议，可以帮助实习生融入整个团队，这样他们便可以了解整体状况。
Hyla Wallis, who runs the intern program, told the Insider that interns are assigned to every team and there's no project off limits.
据实习项目负责人海拉·沃利斯称，公司每个团队都会安排实习，没有任何项目限制。
Network in your field: If you can't get a job in your field, do the intern thing or volunteer in your field. Attend industry networking events.
在相关领域寻求沟通 ：如果你不能在相关领域找到工作；获得实习机会；或者成为志愿者。
The intern must be very hardworking and fast at working — translations are often needed urgently so the intern must be willing to work hard.
实习生必须非常勤奋并能快速适应工作——往往需要翻译的东西很紧急，因此实习生必须愿意努力工作。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
To solve these problems, the concept of region protection is firstly brought forward, and the region electric element protection scheme of the intern-uncial autotransformer is given out.
为解决这些问题，首次提出区域化保护这一概念，并给出自耦联络变压器的区域化电量保护方案。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
This is certainly something to keep in mind if you are or have worked as an intern where the big payoff is more likely to be in experience gained and contacts made than in money earned.
这一点尤其是你在作为实习生的时候要记住，因为这个时期你最大的回报可能是积累经验和结交朋友，而不是挣钱。
As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。
Zhao: in our lab, we have a large intern population and a lot of connections with top universities in the region.
赵峰：我们实验室有大批实习生，同本地区的一流大学也经常来往。
Zhao: in our lab, we have a large intern population and a lot of connections with top universities in the region.
赵峰：我们实验室有大批实习生，同本地区的一流大学也经常来往。
应用推荐