The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
They arouse the interest of all the readers.
它们引起了所有读者的兴趣。
Fireworks also aroused the interest of scientists, who started to think of new uses for them.
烟花也引起了科学家的兴趣，他们开始思考烟花的新用途。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
It brings good results not only to the person showing the interest, but also to the person receiving the attention.
它不仅给表现出兴趣的人带来了好的结果，也给受到关注的人带来了好的结果。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
Also keep tabs on the interest rates for your CARDS.
也要注意你卡上的利率。
There are no deposits or withdrawals—just the interest payment.
不考虑存款或取款，只有支付利息。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.
演讲者感觉到听众对他的话题有兴趣，讲得更加起劲了。
So in many cases the interest is there, it is just a matter of getting started.
因此，在很多情况下，兴趣是有的，只不过是开始学的问题。
Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
推高债券价格就会降低它们的收益率，结果即是降低利率。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
You have to consider the interest of all stakeholders and work out what is the best outcome.
你必须考虑所有利益相关者的利益，找到最好的出路。
Registered micro-finance partners administer the loans locally - and earn from the interest.
注册的小额贷款伙伴负责在当地管理贷款，也从利息中提成。
It's in China's interest, but it's also overwhelmingly in the interest of the United States.
这符合中国的利益，同时也完全符合美国的利益。
Buying more short-term debt is pointless because the interest rate on that debt is near zero.
购买更多的短期债务时毫无意义，因为短期债务的利率几乎为零。
He said the surge probably didn't help his business much, but he appreciated the interest.
他说点击量的剧增不一定对他的网站在商业上有多少帮助，但是他很感谢人们的关注。
Would it be right to enact even more restrictions on smoking in the interest of public health?
为了公众健康利益，颁布更多的禁烟条款是正确的么？
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
By hiking interest rates, the central bank would be increasing the interest burden on borrowers.
提高利率的话，相当于央行同时提高了借款人的利息负担。
In the interest of saving space, however, I decided not to cover them explicitly in this article.
不过为了节省篇幅，我决定不在本文中明确地讨论它们。
We have a Federal Reserve that dictates the money supply and what the interest rates should be.
我们有着一个主宰着货币供应和银行利率的联邦储备银行。
The purpose, which is reasonable, rational and legal, is to protect the interest of the general public.
这样做的目的是维护广大公众的利益，是合情、合理和合法的。
Today, most credit cards charge that, or more -- and you're paying the interest with after-tax dollars.
今天，大多数信用卡收取的利率都达到或超过这个水平，而且你要用税后收入来偿还利息。
US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。
The other important variable is the interest rate: the higher the interest rate, the heavier the debt burden.
其他重要的可变因素还有利率：利率越高，债务负担越重。
The other important variable is the interest rate: the higher the interest rate, the heavier the debt burden.
其他重要的可变因素还有利率：利率越高，债务负担越重。
应用推荐