The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
They arouse the interest of all the readers.
它们引起了所有读者的兴趣。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
Fireworks also aroused the interest of scientists, who started to think of new uses for them.
烟花也引起了科学家的兴趣，他们开始思考烟花的新用途。
The interest of this record is considerable, even though the method has a slightly distancing effect.
即使这种方法有轻微的距离效应，但这个记录的意义是相当大的。
It brings good results not only to the person showing the interest, but also to the person receiving the attention.
它不仅给表现出兴趣的人带来了好的结果，也给受到关注的人带来了好的结果。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
The interest incomes from treasury bonds;
国债利息收入；
The interest groups advertised heavily against them.
利益集团大肆渲染反对这两项提案。
The interest rates on your savings accounts will drop.
你存款的利率将会下降。
Also keep tabs on the interest rates for your CARDS.
也要注意你卡上的利率。
"The interest in the Nano", he says, "is worldwide."
他说，对Nano的兴趣是世界性的。
There are no deposits or withdrawals—just the interest payment.
不考虑存款或取款，只有支付利息。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
The interest rates on mortgages will drop, perhaps convincing you to refinance.
抵押贷款的利率同样会下降，这可能会使你考虑去重新贷款。
So in many cases the interest is there, it is just a matter of getting started.
因此，在很多情况下，兴趣是有的，只不过是开始学的问题。
So finding a new model to support journalism is in the interest of society as a whole.
因此，寻求一种新的模式来支持新闻业，总的来说是为了是社会的利益。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
The notion of Olympic rugby has certainly piqued the interest of television executives.
奥运会吸纳橄榄球的打算必然损害了电视高管们的利益。
Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
推高债券价格就会降低它们的收益率，结果即是降低利率。
Many people don't know the terms of their mortgage or the interest rate they're paying.
许多人不知道他们房贷的条款或者是他们所要还的利率是多少。
You have to consider the interest of all stakeholders and work out what is the best outcome.
你必须考虑所有利益相关者的利益，找到最好的出路。
Registered micro-finance partners administer the loans locally - and earn from the interest.
注册的小额贷款伙伴负责在当地管理贷款，也从利息中提成。
Registered micro-finance partners administer the loans locally - and earn from the interest.
注册的小额贷款伙伴负责在当地管理贷款，也从利息中提成。
应用推荐