Do the emotions develop in parallel with the intellect?
情感与智力同步发展吗？
If you leave out the heart, the intellect will work overtime and the emotions will not have a moment's peace.
如果你忽视内心，思维的工作将超时，情绪也得不到片刻的安宁。
These are facts the heart can feel; yet they call for careful study before they become clear to the intellect.
这些皆是人心中能感知的事实；但这些仍然需要进行深入的研究，才能为心智所明晰。
There are some parts of the intellect that we are not able to test well - like creativity, a sense of adventure, ambition.
有些才智是我们无法用考试成绩测出来的，比如创造思维、冒险意识和志向雄心。
As I began to ponder this, one of the definitions of inspiration. that I found is “the action or power of moving the intellect or emotions.”
当我开始思考激励的定义之一时，我找到的解释之一是：“它是一种能够激发智力或情感的行为或力量”。
Also, the intellect does not avail it to us.
理智在这方面也不管用。
Of, relating to, or generated by the intellect.
智力的，有关智力的，产生于智力。
Training the intellect does not result in intelligence.
训练智力并不能带来智慧。
The Buddhism learner shall act on the intellect, not on the emotions.
学佛的人，要依理智不要依感情。
In connection with the intellect, the problem of universals is discussed.
共相问题的议论是和智性联系在一起的。
Intellectual property consists of a bundle of rights governing products of the intellect.
知识产权包括一系列与智力产品相关的权利。
The ear continues to have the intellect of hearing sounds, but your brain just shuts them off.
耳朵持续不断听声音，而大脑却会屏蔽。
"Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect" (Herbert Spencer).
“观点是完全由情感而不是由理智决定的”(赫伯特·斯宾塞)。
Their conversations focus on the complicated relationship between the libido and the intellect.
他们的谈话内容主要是性与思维的关系。
Suchperception is not the fragmentary perception of the intellect nor the affair ofthe emotions.
这样的感知既不是心智的破碎感知，也不是情感方面的事情。
You say that making art is not an act of the mind or the intellect, but of the heart and the soul.
你说艺术并不是一个思维或智力的行为，而是一个心灵、灵魂的行为。
Society does not place enough emphasis on the intellect-that is, on reasoning and other cognitive skills.
社会对于智力还是重视不够，比如推理和认知的能力。
Society does not place enough emphasis on the intellect--that is, on reasoning and other cognitive skills.
社会对于理性还是重视不够，比如推理和认知的能力。
Society does not place enough emphasis on the intellect - that is, on reasoning and other cognitive skills.
社会没有给与智力培养足够的重视，比如推理和其他认知技能。
We mean by the intellect the capacity to reason logically, sanely or without sanity, objectively or personally.
我们说的“智力”是指逻辑推理的能力，无论是清晰的还是不清晰的，客观的还是主观的。
Issue47 Society does not place enough emphasis on the intellect-that is, on reasoning and other cognitive skills.
社会对于智力还是重视不够，比如推理和认知的能力。
Believing is an act of the intellect assenting to the divine truth by command of the will moved by God through grace.
相信是一种理智的行为，在意志受到天主恩宠的推动下，对天主的真理表示同意。(圣多玛斯阿奎纳)。
Franz's associations were familiar metaphors: the sun of righteousness, the lambent flame of the intellect, and so on.
弗兰茨的联想总是一些熟悉的比喻，如：正直的太阳，理智的光辉，等等。
The most important phenomenon in the world happens where sacredness of the heart meets the activeness of the intellect.
发生在这个世界上的最重要的奇迹是当神圣的心与聪明才智相会。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity.
创造不是来自智力，而是来自源于内在需要的游戏本能。
The mind is ever moving from the known to the known; and mere cultivation of the mind, of the intellect, is not a release.
心意只是从已知移动到另一个已知，只是培养智力不是解脱。
"We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling" (Carl Jung).
“我们不应假装仅通过智力理解世界；我们通过感觉理解得一样多”(卡尔·荣格)。
The children can be easily affected by lead pollution. Lead can heavily affect the intellect and the behavior of the children.
儿童是铅污染的易感人群，铅对儿童智能及行为发育有严重的影响。
When one understands the whole nature and movement of the intellect and thought, we can begin to investigate what is intelligence.
当你了解了智力与思想的整个本质和内容，你就能够开始去探查智慧是什么了。
应用推荐