Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
团体健身的另一好处是，参与者可以从教练那里获得有用的信息。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
Ironically, the instructor doesn't really want just quotation on an exam.
讽刺的是，老师并不是想要你在试卷上引用原文。
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
几分钟后讲师叫停了，“用流行词说不清楚，”他说。
Sometimes important ideas will not be written down on the board, but instead just spoken by the instructor.
有时候老师会说出重点而不会将它们写在黑板上。
It may seem easy when watching the instructor, but it often is not so easy when it comes time for you to do it.
看起来讲师做这些很容易，但是到了你手上就不一定了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
The second chapter proposed the instructor specialization standard according to the instructor operating feature.
第二章根据辅导员工作特点提出了辅导员专业化的标准。
Students who are unable to attend a class must inform the instructor in advance, either in person or by telephone.
如果因故不能来上课，要事先以电话请假或亲自告知老师。
To begin the class, the instructor may lead you through a series of poses like Sun Salutations to warm up your arms, legs, and spine.
上课初期，教练会让你做一系列姿势，比如拜日式，作为热身，活动开手臂、腿部和脊柱。
Over the course of the semester, you will revise each of your pieces after you receive feedback from the instructor and your classmates.
这学期的课程中，在你们收到了来自指导教授以及同学们的回应后会修改你们写作的每一份作业。
If a student has a question during an exercise, the instructor can look at the proper terminal emulator to see what the student is doing.
如果学员练习时发现问题，教师可以通过查看相应的终端模拟器了解学员的操作。
I remember with painful clarity a beginners computer class where the instructor told us to press any key. I searched in vain for the any key.
我痛苦而又清醒地记得，在电脑初学者培训班里，老师让我们按任意键，我徒劳地寻找任意键。
The typical language used is: "at the end of the course the instructor hands out an envelope to every participant and the participant pays what they can."
最典型的描述是：“课程结束时，讲师发给每位学员一个信封，学员付他们所能付的。”
Essays are due at noon on the dates indicated. Essays submitted late without prior permission from the instructor will be penalized by one full letter grade.
小论文必须在指定缴交日期的中午前提交，未获授课讲师允许而迟交论文者成绩将降级一个字母以为处罚。
This course features a set of lecture notes. Related readings, many authored by the instructor, are included also. The topics follow closely the instructor's textbook.
本课程主要由一系列讲义组成。同时也包含了相关的阅读材料，其中许多是由讲师本人编写的。课程议题是密切依照讲师的指定教材来组织的。
In the case method, students learn primarily from their peers, rather than their professors - shouldn't they be benefiting above all from the expertise of the instructor?
在案例研究法中，学生们主要从他们的同龄人那里学习，而不是他们的教授。可是，如果学生可以直接从教授那里学到专业知识，这不是对学生更好么？
No reaction papers will be accepted late unless a student is ill or there is some other documented emergency. Students must contact the instructor before the paper's due date.
除非因病或其他检附证明文件的紧急状况，逾期报告一律拒收，唯请务必于交件日期前与导师联络。
Do not assume that because the instructor knows the material, he or she understands what part of it you are using, what you think about it, and why you have taken the position you've chosen.
也不要假定，由于教师已经熟悉了材料，所以他/她很清楚你在运用哪一部分的材料，你对材料是怎么解释的，以及为什么你选择了这样的立场。
If the instructor does not know which terminal emulator window corresponds to the student, he or she can ask the student to enter a keyword on a particular form and see which window displays it.
如果教师不知道哪个终端模拟器窗口与该学员对应，可以要求学员输入特定形式的关键字，然后查看哪个窗口显示了该关键字。
The instructor said, "I'll radio you every 1000 feet to see how you're doing."
教练说，“每过1000英尺我就会用无线电和你联系，看看你做的怎么样。”
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
The instructor made him shake his head, swing his arms, stretch his neck and bend his knees.
教练让他摇头，摆动手臂，伸展脖子，弯曲膝盖。
The instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully copy it in your notebook.
当老师在黑板上写下一个重要的术语时，你应该认真地把它抄在笔记本上。
The instructor at a recent session asked the participants to explain Steve Jobs's distinguishing talent.
最近一堂课中，导师让参与者解释乔布斯的独到之处。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
应用推荐