The plane was piloted by the instructor.
飞机由教练员驾驶。
The instructor made him shake his head, swing his arms, stretch his neck and bend his knees.
教练让他摇头，摆动手臂，伸展脖子，弯曲膝盖。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
The instructor writes an important term on the chalkboard, and you dutifully copy it in your notebook.
当老师在黑板上写下一个重要的术语时，你应该认真地把它抄在笔记本上。
Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
团体健身的另一好处是，参与者可以从教练那里获得有用的信息。
You’re the instructor here. You couldn’t leave!
你是这儿的领导，你不能走！
This often means the instructor thinks it's important.
这些知识点往往是讲师认为重要的。
After a few seconds the instructor shouted "Flare!"
片刻之后，指导员对我大喊：“展开！”
"What was the name of the Instructor?" asked the neighbor.
“讲师的名字叫什么？”邻居问。
She was about to stop the match when the instructor intervened.
正当她准备下场时，教练却制止了她。
Watch for things the instructor emphasizes, even if just in words.
注意你的讲师强调的东西，即使只是口头上的。
At 1000 feet, the instructor radioed her and said she was doing great.
当飞到1000英尺时，教练用无线电对她说她做的很好。
The instructor canceled most of verbose expressions in his composition.
老师把他的作文里重复啰嗦的成分都划掉了。
Ironically, the instructor doesn't really want just quotation on an exam.
讽刺的是，老师并不是想要你在试卷上引用原文。
The instructor said, "I'll radio you every 1000 feet to see how you're doing."
教练说，“每过1000英尺我就会用无线电和你联系，看看你做的怎么样。”
The instructor ran to where she crash landed and pulled her out of the helicopter.
教练急忙跑到她坠毁的地方，把她从直升机里拉了出来。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
Why risk a unique solution when the instructor has let it slip he likes the food business?
老师既然已经透露了他喜欢餐饮业，何苦去提独特的方案呢？
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
几分钟后讲师叫停了，“用流行词说不清楚，”他说。
Put aside his controversial personality and behaviors for the moment, the instructor advised.
但建议回避有争议的个性和行为等话题。
At a recent workshop on health and wellness I attended, the instructor conducted a powerful exercise.
我最近参加了一次健康与保健的研讨会，会上一位导师做了一个小测试，但却非常震撼。
The instructor at a recent session asked the participants to explain Steve Jobs's distinguishing talent.
最近一堂课中，导师让参与者解释乔布斯的独到之处。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
Sometimes important ideas will not be written down on the board, but instead just spoken by the instructor.
有时候老师会说出重点而不会将它们写在黑板上。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
应用推荐