Far from a picaresque Everyman, Saleem discovers he shares special powers with every other person born in the same hour and comes to see himself as the incarnation of India, an avatar of the nation.
远不同于普通的流浪汉，Saleem发现他能和其他每个与他在同一时刻出生的人分享特殊的能力，他开始把自己当成印度的化身，这个国家民族的化身。
The leading dancer is the incarnation of grace.
那位主要舞蹈演员简直是美的化身。
The leading dancer is the incarnation of grace.
演主角的舞蹈家真是美的化身。
The leading dancer is the incarnation of grace …
演主角的舞蹈家简直是美的化身。
Where can the incarnation of billions, a plum tree a fangweng.
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
The heroine was written as the incarnation of holy morality.
主人公被写成了崇高道德的化身。
Water seems the incarnation of the delicately beautiful to the expansive Loess Plateau.
对于广袤的黄土高原，水就是灵秀的化身。
Mephistopheles is a main character in the poetic play Faust, who is the incarnation of devil.
靡非斯特是歌德诗体剧《浮士德》中的一个重要人物， 是魔鬼的化身。
Mephistopheles is a main character in the poetic play Faust, who is the incarnation of devil.
浮士德中的一个重要人物，是魔鬼的化身。
American dream, a traditional literary theme in American literature, has become the incarnation of American culture and the backbone of American national spirit.
“美国梦”，美国文学的传统主题，成了美国文化的化身和美国人民的精神支柱。
We may ascribe to the Buddha a status he never claimed for himself, as when we regard him as the incarnation of a god, as the emanation of the Absolute, or as a personal savior.
我们也许会赋予佛陀某种他自己从未承认的位格，比如把他视为一尊神祗的化身、绝对终极的体现、或者一位个人的救主。
She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
她是自信的化身。这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明星，而是位典型的孩子-要在早几年，她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。
Zhuge Liang, a public figure well received by various social strata in the Chinese history, appears as a cultural image of the incarnation of wisdom and the representative of loyalty.
诸葛亮作为中国历史上为社会各阶层所普遍接受的公众人物，是以“智慧”化身、“忠贞”代表的文化形象出现的。
These actions, along with disinformation from New Republic Intelligence, began to convince the horrified Yuuzhan Vong that Jaina actually was Yun-Harla, or at least the incarnation thereof.
这些行动，随着新共和国情报部门散布的假情报，开始使吓坏了的遇战疯人相信杰娜事实上就是云-哈拉，或至少是她的化身。
In some of these legends, the Bronze Drum could have beasts and snakes overawed and subdued, and have various monsters which are the incarnation of natural forces like drought and floods vanquished.
在一些铜鼓传说中，铜鼓能够威伏毒蛇猛兽并战败作为旱涝之灾等自然力化身的各种妖魔。
The difference between some of these titles may seem to be of very little importance, but all of them taken together sum up the mystery of the Incarnation, which is the meaning of Christmas.
称谓虽有不同，有些却分别不大，总的来说，道出了道成肉身的奥秘，亦即圣诞的意义。
The difference between some of these titles may seem to be of very little importance, but all of them taken together sum up the mystery of the Incarnation, which is the meaning of Christmas.
称谓虽有不同，有些却分别不大，总的来说，道出了道成肉身的奥秘，亦即圣诞的意义。
应用推荐