Sunday lunch with the in-laws has become something of a ritual.
星期天，和姻亲们共进午餐已经成了例行的公事。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
Firstly, you can use the in-line XML syntax.
首先，您可以使用内嵌的xml语法。
These are the in-and-out parameters of our service.
这些是服务的输入和输出参数。
Complete rewrite of the in-place editing controls.
完成指定编辑控件的重写。
M - Section is obtained from the in-memory package cache.
M—片段是从内存中的包缓存获得的。
Each of the five entries should look like the in Listing 15.
这5个条目中的每个条目看上去都应该与清单15中的类似。
Agents: the code that actually performs the in situ computation.
代理：实际执行在原处计算的代码。
For read-only data, one of the in-memory caches might be enough.
对于只读数据，一个内存缓存可能就足够了。
Listing 10 shows an example of how to use the in-process client.
清单10显示了一个使用进程内客户端的示例。
However, you may occasionally need to modify the in-memory model.
然而，有时可能需要修改内存模型。
The average compression ratio of the in-memory data of the workload.
内存中工作负载数据的平均压缩比。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Now let's discuss Settings the user can change in the in-kernel governors.
现在讨论用户可以在内核调控器中修改的设置。
As the in function runs, it calls several functions in the class passed to it.
in函数运行时，会调用传递给它的类中的几个函数。
In this case, the in-game transaction links to the out-of-game commerce system.
在这种情况下，游戏内的交易链接到游戏外的交易系统。
Now you can instruct JAXB to spit the in-memory representation back out to XML.
现在可以要求JAXB把内存中的表示再返回到XML。
"Disruptive" is the in-vogue word for the opposite of "incremental improvement."
“颠覆性”是一个作为“渐近性改良”的反义词的流行词汇。
For years the in-boxes of all office workers have been overflowing with unread e-mails.
数年来，上班族的邮箱中充斥着一堆未读邮件。
It works by first putting the in and out bits into a superposition of four basis states.
它首先要把in和out位放到四种基态的叠加中去才能工作。
Each method gains a reference to an EntityManager, which represents the in-memory cache.
每个方法都获取对EntityManager的一个引用，它提供对内存缓存的支持。
The mother now worries that her husband could send Fawzia back to the in-laws if she survives.
这位母亲现在担心的是，如果法丽雅得以幸存，自己的丈夫会把法丽雅送回夫家。
This means that you can write expressions that navigate the in-memory structure of the model.
这意味着您可以编写导航模型内存结构的表达式。
The same configuration files are used for both the redaction server and the in-process client.
示例配置文件同时用于编校服务器和进程内客户端。
You can search through the catalogs and find theatres in your area with the in-built map as well.
您也可以通过目录查询在内置地图上找到您所在地区的影院。
In the in-process client mode, the entire redaction server runs as a part of the client application.
在进程内客户端模式中，整个编校服务器作为客户端应用程序的一部分运行。
In addition, these compounds may also find use as emulsifiers for the in situ recovery of heavy oils.
此外，这些化合物也可用作重油初采的乳化剂。
You can use the ml_inv function to take the inverse of the in matrix and assign it to the out matrix.
您可以使用 ml_inv函数对in矩阵进行求逆运算，并将结果赋予out 矩阵。
Before applying the new widget, you need to configure the in-basket widget and the content list widget.
在应用新的小部件之前，您需要配置收文篮小部件和内容列表小部件。
In addition, Google is also taking pictures of the in and outside of local businesses around the U.S..
此外，Google还将在美国拍摄本地商家的内景和外景。
应用推荐