Earthworms do the important job of aerating the soil.
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天,这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄,他用他的自我牺牲精神和对事业的执着,从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出,电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位,如导演、制片人或编剧,则更可能会在种族多样性上做得更好。
My mother made a special plan for the important day.
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
I'll remember the important people who helped and supported me—my teachers and my friends.
我会记住那些帮助和支持我的重要的人——我的老师们和朋友们。
People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.
人们有时会犯错,但重要的是承认自己所做的事情。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议:“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本,然后把重要的想法写在小卡片上,这样做实际上是自我测验。”
Tools for staying focused on the important and enriching your life.
保持聚焦重点和丰富人生的工具。
Worrying wastes time and distracts us from returning to the important stuff.
担心浪费时间,令我们分心而无法回到重要的事情上去。
If you feel like you don't have enough time, consider making time for the important.
假如你觉得你没有足够的时间去做你热爱的事,那就设法腾出时间来去做重要的事吧。
The Costa Rican side is delighted with the important progress made in bilateral ties.
哥方对两国关系取得的重要进展感到高兴。
She hoped someone would come soon; she'd done the important bit, now she wanted her tea.
她希望有人赶快来;她已经完成了最重要的一部分,现在她特别想喝杯茶。
In order to get the important things done, we have to be ruthless at removing distractions.
为完成重要的任务,我们必须坚决地消除干扰。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
运用得法,光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
Saudi Arabia appreciates the important role of China in maintaining regional peace and security.
沙特赞赏中国在维护地区和平与安全方面所发挥的重要作用。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
它可以让你集中精力在重要的事情上,而不为层出不穷的琐事分心。
"One of the important messages in this film is that we must remember what happened," he said.
影片传达的最重要的信息之一就是我们必须要记得曾经发生过什么。
Yet the city is now hosting a splendid exhibition that reaffirms the important link between the two.
不过现在这个城市却举办了一场盛大的展览来重新确立这两者之间的重要关联。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
在经济取得重大飞跃的同时,社会各项事业不断进步。
I believe we should eschew busy-ness for things with more value. Eschew the urgent for the important.
我相信,我们应该为了更有意义的事情而放弃所谓的忙碌,为了更重要的事情放弃那些所谓急迫的事情。
It's an excellent framework to think about how to flourish in all of the important areas of your life.
这是一个优异的框架,用于思考如何在你生活的所有重要领域中变得富足。
One of the important books about fragrance, Xiang Pu or Book of Fragrance, was written during the Song.
这一领域的一部重要历史专著《香谱》就是宋代的著作。
A decisive person has a lot more time for the important things in their lives and a lot more peace of mind.
一个果断的人会有更多的时间去处理生活中重要的事情,会有更加平和的心态。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上,有些人会迷失方向,忘记人生最重要的是什么。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
而且我也非常喜欢思域的双层显示屏,它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
You can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.
你随时可以重新调整所分配的时间,重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。
said that the global economic crisis must not distract us from tackling the important issue of climate change.
国际货币基金组织总裁多米尼克.施特劳斯.卡恩说,全球经济危机决不能分散我们解决气候变化这个重要问题的注意力。
said that the global economic crisis must not distract us from tackling the important issue of climate change.
国际货币基金组织总裁多米尼克.施特劳斯.卡恩说,全球经济危机决不能分散我们解决气候变化这个重要问题的注意力。
应用推荐