For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I think that's the important way to know if MIT is where you want to be.

所以我觉得这是知道自己想不想去麻省理工一个重要的方式。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

The god told Virgil that he wasn't ready yet for the manly, the adult, and the public world, the important world, of epic poetry.

神明告诉维吉尔，他还没有准备好接受，成人世界和公众世界，以及史诗的重要领域。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's the important message, delta H of formation of the products, minus delta H of formation of the reactants.

去反应物的生成焓，这,是个重要的信息，生成物的生成焓,减去反应物的生成焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and the important point is that when people anticipate loss, we didn't see the same scale of activation in this region.

重要的是，当人们预计会亏钱时，我们在这一区域并没有看到之前的那种活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.

最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, we do this here for the photoelectric effect, and in terms of the photoelectric effect, what we know the important point is that the incoming photon has to be equal or greater in energy then the work function of the metal.

所以，我们做这个是为了说明，光电效应，在光电效应方面，我们知道的最重要的事情,就是入射的光子能量必须等于,或者大于金属的功函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The important thing about Saussure and the discipline of semiotics is the incredible influence that it has had on virtually every form of subsequent literary theory.

索绪尔和其他符号学家都很关注的一件事就是,符号学对于,任意一种文学理论的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the important figures-- there had to be certain inventions to make it work.

一些重要人物以及,重要的创新推动了保险的发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The important concept is that, while every cell in your body has the capability of making all the proteins that are needed throughout your body, not every cell is doing that at any given time.

这里面有一个重要的概念,就是尽管你身体里的细胞都,有能力制造出,全身上下所需的所有蛋白质,但不是所有细胞每时每刻都在这么做

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the important one, I think, is that dismissal of the critic.

但我觉得更重要的还是抛弃评论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The important findings of note are the following.

这些结果有以下几点需要注意的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So out of kind of this empowerment you created what is now one of the most important interfaith groups in America.

所以，从这种震撼和激励中,您创立了目前美国最重要的,一个跨信仰组织。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK...Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.

好的，现在来谈谈,印度与一些地位重大的国家,之间的国际关系，比如说，美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We're going to think about it, and we're going to learn from it in the most important game in the world.

我们会仔细分析,从这个世界上最重要的运动中,学到很多知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选