They restored the important documents.
他们复原了那份重要文件。
I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
Carr also advises an eyebrow wax and a new outfit before you tell the important people in your illness.
卡尔还建议，在把你的病情告诉重要的人之前，先给你的眉毛打蜡，并换一套新衣服。
Maybe there're some words on the slides, but the important points is that you have to say without the slides.
可能幻灯片上会有一些字，但是重要的是你要能不看幻灯片表述。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.
这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg争论道。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黄色标出了重要段落。
Earthworms do the important job of aerating the soil.
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。
The important thing is that you told me.
重要的是，你告诉了我。
My mother made a special plan for the important day.
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
I'll remember the important people who helped and supported me—my teachers and my friends.
我会记住那些帮助和支持我的重要的人——我的老师们和朋友们。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
新闻报道中，新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
On the one hand, the important technological developments do help humans solve a lot of problems.
一方面，重要的科技发展确实帮助人类解决了很多问题。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.
人们有时会犯错，但重要的是承认自己所做的事情。
Usually, the important things own many specific names, while the less important things only have some general names.
通常，重要的东西有许多特定的名称，而不那么重要的东西只有一些通用的名字。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
The important thing is to find what you are really good at or what you really want to do.
重要的是找到你真正擅长或者你真正想做的事情。
"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.
“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Just concentrate on the important ideas she's talked about in the class, and ignore the details.
只要专注于她在课堂上谈论的重要观点，忽略其他细节。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
I think that the important thing here is to actually understand what's happening from the consumer's perspective.
我认为这里最重要的是从消费者的角度切实了解正在发生的事情。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
无论如何庆祝这一天，这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
应用推荐