They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
这个问题意味着，更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难，言外之意是需要补助。
Bob Serno reported that the implication is that the ACA will hurt Medicare without offering anything in return.
鲍勃·塞诺报告说，这暗示着 ACA会损害医疗保险，而不会提供任何回报。
Pope clearly understands the implication.
Pope清楚地明白这代表的含义。
So the implication is that the vegetation is for the humans.
这个暗示就是植物是为人所造。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
"The implication is that Clooney is twice the pickpocket," Keohane says.
“潜台词就是克鲁尼是扒手中的扒手，”Keohane说道。
The implication is, 'If it's rewarding, then could it also be addictive?'
也就是说，‘奖励，是会上瘾的吗？’
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
The implication was that Japan's nuclear reactors could not cope with earthquakes.
这意味着日本的核反应堆并不能应付地震灾害。
Probably the most interesting aspect of these results is the implication for Axis2.
在这些结果中，最有趣的一点可能是Axis2 影响。
The implication for Goldman Sachs or any other institution is, do you want to be a bank?
这对于高盛或其它任何一家机构都意味着，你是否希望自己是一家银行？
The upshot: "The implication is that the black holes started growing first," Walter said.
结果：沃尔特表示：“这意味着这些黑洞最先开始形成。”
Many astronauts have been offended by the implication that they faked their accomplishments.
很多宇航员对于他们参与制造了登月骗局的暗示极为不满。
The implication is that if they did they would know the true extent of price increases (in Chinese).
暗示着如果他们买菜了他们会知道真实的物价增长幅度。
The implication of this backup method is that you can only recover to the last complete offline backup.
这种备份方式的含义就是，仅能还原最后一次完整的脱机备份。
Trading in all of these instruments is admittedly very illiquid, but the implication is hard to ignore.
出售这些公认的非流动性股票，但是其暗含的意思不能忽视。
The implication, the researchers wrote, is that social phobia should be taken seriously in young people.
言外之意，研究者写道，就是在年轻人中，社交恐惧需要认真对待。
The implication, Haggis said, was that he could "pick and choose" which tenets of Scientology to believe.
哈吉斯说，这暗示着他可以“挑挑拣拣”地选择山达基的部分信条去相信。
"The implication for REDD is that we first need a system that can monitor fires," he told the Science journal.
他告诉《科学》杂志社，“REDD（减少毁林和森林退化导致的排放）的含义是，我们首先需要一个能够监测火灾的系统。”
"The implication for REDD is that we first need a system that can monitor fires," he told the Science journal.
他告诉《科学》杂志社，“REDD（减少毁林和森林退化导致的排放）的含义是，我们首先需要一个能够监测火灾的系统。”
应用推荐