If the incorrect conversion is used, the image will be stretched.
如果使用不正确的转换，图像将会被拉伸。
If the user clicks a thumbnail, the image will expand to full size.
如果用户单击一个缩略图，就会完全展开该图像。
Rolling your cursor over the image will bring up an annotated version.
把你的光标移动到图片上就可以看到注解。
Any white pixels in the image will be treated as a pass-through mask in subsequent steps.
图像中任何白色像素将在后续步骤中作为pass - through蒙版处理。
If you hover your mouse cursor over an image, the resolution of the image will be shown.
如果你的鼠标光标停在一副图上，形象将会逐渐显示出图标的效果来。
If the contents don't fit in this region, then the image will be stretched so that they do.
如果内容不能很好的适应这个区域，然后图片将会自动扩展。
At any given magnification, the larger the aperture, the brighter and sharper the image will be.
对于任何放大率的望远镜，孔径越大，其成像亮度越高，成像边缘越锋利。
Sliding your cursor over the image will label the larger galaxies using NGC catalog designations.
在照片上滑动鼠标时，会按照 NGC 的分类名称标识出较大的星系。
Thus the image will be overlaid with data from our database in the correct locations on the form image.
因此，该图片将被数据库中的数据以准确的位置加以覆盖。
The larger the aperture, the more light it collects and the brighter and clearer the image will be.
孔径越大，它收集的光越多，成像的亮度和清晰度就越好。
Though the headline you've used probably won't tell the reader which blog the post is from, the image will.
可能你使用的标题不会告诉读者谁发布了帖子，但图像可以。
Press "-", and the image will automatically run down to the zero-point calibration position and then stop.
按“-键”画面自动下行到零点校正位并停止运行。
The subject should be equal to or brighter than the background, otherwise the image will not be balanced. (Ignacio Palacios/LPI)
拍摄对象的亮度应该与背景相同，或比背景更亮，否则图片的亮度会失衡。
One color in a GIF can be designated as transparent, so that the image will have the background color of any Web page that displays it.
GIF 文件中的一种颜色可以被指定为透明，这样，图像将具有显示它的任何网页的背景色。
Careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above.
然而，仔细观赏这张影像可以观察到在湖面倒影中的亮星会拖著一条小小的尾巴，但这是天空中的星星看不到的。
As stated above, anything that falls outside the diverging lines at the edges of the image will not be visible to the camera, but there are also two other restrictions on what it will render.
如上所述，任何超出影像边缘的偏离先之外的东西都是看不见的。渲染还有另外两个限制条件。
The image will be distorted when we take the object's picture with CCD at long range because of atmosphere turbulence. We can't availably recognize and monitor long distance object for this reason.
用CCD（电荷耦合器件）拍摄远距离目标时，大气湍流使得图像发生畸变，导致CCD无法有效的用于远距离目标的识别与监控。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor.
无论CGI技术多么先进，重新制作出来的图像都与真实的演员有所不同。
Assign a name for the file where the retrieved image will be stored.
为保存所检索到的图像使用的文件分配一个名字。
Specify a 0 for the transparency flag to have your final encoding scheme decide what the background image will be.
指定透明标志为0来让最终编码模式决定采用什么样的背景图像。
In reality, however, it just takes a few minutes for the site to detect the orientation of the image and the problem will correct itself automatically.
实际上，网站会花上几分中的时间检测照片的方向，然后问题会自动解决。
Regardless of the devices used by any image, the system will sense and analyze each device while booting, making for a slow booting process.
不管哪个映像使用这些设备，系统都会在引导时探测和分析每个设备，这导致引导过程比较慢。
The image parameter handler will be automatically invoked when that template is displayed.
在显示该模板时，将自动调用图像参数处理程序。
The image parameter handler will be automatically invoked when that template is displayed.
在显示该模板时，将自动调用图像参数处理程序。
应用推荐