If the incorrect conversion is used, the image will be stretched.
如果使用不正确的转换，图像将会被拉伸。
If the user clicks a thumbnail, the image will expand to full size.
如果用户单击一个缩略图，就会完全展开该图像。
After you run this program, the image will be placed in mypic.jpg file.
在运行这个程序之后，图像就保存到 mypic.jpg文件中了。
Maintaining a sharp focus on the eyes is imperative, otherwise the image will fail.
一定要把焦点对准眼睛，否则照片就会失败。
Repeat two more times and the image will appear.
再重复两次，图像就会出现。
Rolling your cursor over the image will bring up an annotated version.
把你的光标移动到图片上就可以看到注解。
Should the object come closer than this near point the image will blur.
如果物体比这个近点更近，那么图象就会模糊了。
Should the object come closer than this near point, the image will blur.
如果物体比这个近点更近，那么图象就会模糊了。
The quality of the image will be greatly improved after post processing.
经过后期处理，画面质量会提高很多。
When the page is rendered, the image will be sized to fit the space you reserve.
当页面呈现时，影像将重新调整大小以符合保留的空间。
Any white pixels in the image will be treated as a pass-through mask in subsequent steps.
图像中任何白色像素将在后续步骤中作为pass - through蒙版处理。
Sliding your cursor over the image will label the larger galaxies using NGC catalog designations.
在照片上滑动鼠标时，会按照 NGC 的分类名称标识出较大的星系。
At any given magnification, the larger the aperture, the brighter and sharper the image will be.
对于任何放大率的望远镜，孔径越大，其成像亮度越高，成像边缘越锋利。
The larger the aperture, the more light it collects and the brighter and clearer the image will be.
孔径越大，它收集的光越多，成像的亮度和清晰度就越好。
Thus the image will be overlaid with data from our database in the correct locations on the form image.
因此，该图片将被数据库中的数据以准确的位置加以覆盖。
The subject should be equal to or brighter than the background, otherwise the image will not be balanced. (Ignacio Palacios/LPI)
拍摄对象的亮度应该与背景相同，或比背景更亮，否则图片的亮度会失衡。
One color in a GIF can be designated as transparent, so that the image will have the background color of any Web page that displays it.
GIF 文件中的一种颜色可以被指定为透明，这样，图像将具有显示它的任何网页的背景色。
Careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above.
然而，仔细观赏这张影像可以观察到在湖面倒影中的亮星会拖著一条小小的尾巴，但这是天空中的星星看不到的。
The image will be shown, the sound file will have a play button.
图像将被显示，声音将有一个播放按钮。
The image will still disappear for an instant while it is being reloaded .
在图像重新装载时，它仍然会消失一段时间。
The image will be stretched or shrunk so that the given number of pixels fill the window.
图像将被伸展或收缩，使一定数量的像素填补窗口。
The image will be distorted when we take the object's picture with CCD at long range because of atmosphere turbulence. We can't availably recognize and monitor long distance object for this reason.
用CCD（电荷耦合器件）拍摄远距离目标时，大气湍流使得图像发生畸变，导致CCD无法有效的用于远距离目标的识别与监控。
The image will be distorted when we take the object's picture with CCD at long range because of atmosphere turbulence. We can't availably recognize and monitor long distance object for this reason.
用CCD（电荷耦合器件）拍摄远距离目标时，大气湍流使得图像发生畸变，导致CCD无法有效的用于远距离目标的识别与监控。
应用推荐