He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.
他每年将得到14 000元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
The higher the houses grew, the broader they grew.
房子盖得越高，面积就越大。
It doesn't sound much like a tuba because it's actually playing in the higher register of the instrument, but it is a tuba.
它听起来不太像是低音号，因为它其实会在乐器更高的音域演奏，但它确实是低音号。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
The higher rates have been a hindrance to economic recovery.
居高不下的税率已经成为经济复苏的阻碍物。
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.
我们爬得越高，风景越是令人惊叹。
It will take time for the higher rates to feed through to investors.
需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。
In the diet, it is generally true that the darker the fruit the higher its iron content.
在饮食中，水果颜色越深，其铁含量就越高，这通常是正确的。
The higher we climbed, the thinner the air became.
我们爬得越高，空气就越稀薄。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
The higher you get off the ground, the colder it gets.
离地面越高，温度越低。
And the stricter the regulations, the higher the costs.
管理越严格，成本就越高。
Two other factors contribute to the higher overall temperature in cities.
有另外两个因素导致城市整体气温升高。
If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.
如果你把车停在一个分层停车场，就把车停在较高的地方，然后自己走下来。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
The higher they flew with the mirror, the more terribly it grinned: they could hardly hold it fast.
他们拿着镜子飞得越高，镜子就笑得越厉害，他们几乎抓不住它。
The higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.
它们结合受体的能力越强，它们刺激运动的能力就越强。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
He thought the shorter the distance between the sun and the end product, the higher the profit to the farmer.
他认为，太阳和最终产品之间的距离越短，农民的利润就越高。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
It's always been at the higher end of the market, but according to my research, it was to do with the attitude of the employees—they were really focused on giving good customer service.
它总是在高端的市场，但根据我的研究，它与员工的态度有关——他们真的专注于提供良好的客户服务。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
Thus the ratio decidendi of the higher court is to be followed.
因此，上级法院的此项判决理由就将得到遵循。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
越高越冷。
应用推荐