This was still a good buy even at the higher price.
即便价格再高些，这仍买得合算。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
The bigger the project, the higher the cost.
项目越大，成本越高。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
In the diet, it is generally true that the darker the fruit the higher its iron content.
在饮食中，水果颜色越深，其铁含量就越高，这通常是正确的。
And the stricter the regulations, the higher the costs.
管理越严格，成本就越高。
The higher their capacity to bind at the receptors, the higher their ability to stimulate locomotion.
它们结合受体的能力越强，它们刺激运动的能力就越强。
They went all out to afford the higher education for him.
他们竭尽全力为他提供高等教育。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
The better a man works, the higher is his pay.
一个人工作得越好，其报酬就越高。
And the higher the ratio, the farther the aircraft will glide.
升阻比越高，飞机就能飞得更远。
Here's a quick rule of thumb: the higher the return, the higher the risk.
这儿有个简易的经验法则：回报越高，风险越高。
I'd love room on the higher floor so I can have a birds eye view of the city.
我想要一个高层的房间，这样我就可以鸟瞰城市的景象。
But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神，举起重石。
Typically, the higher the degree, the better the position and the higher the pay.
但是一般说来，学历越高，职位越好，薪资越高。
If the turnover has not been accounted for separately, the higher tax rate shall apply.
未分别核算营业额的，从高适用税率。
Indeed, some winemakers are actually rejoicing in the higher temperatures of recent years.
甚至，有些酿酒商实际上还为近年来较高的气温感到庆幸呢。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
The longer an editor's contributions last on the site, the higher that editor's reputation will be.
编辑贡献内容在网站上存活的越久，编辑的声望就越高。
If you've ever driven up to a mountain pass, you know that the higher you climb, the colder it gets.
如果你曾经开车爬过山路，就会知道爬得越高气温越低。
Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
They found that the higher their level of social interaction, the better their cognitive functioning.
他们发现，社会交往越多的人认知表现越好。
In all age groups the higher the amount of schooling, the higher the proportion who had moved to the city.
在所有年龄组中，人群受教育程度越高，搬入城市的比例就越高。
Then comes the higher level of complexity: combining words according to rules of grammar to give them meaning.
接下来还需要更高的复杂处理能力：根据语法规则组织词汇，赋予它们意义。
Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay.
不用说，保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。
Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay.
不用说，保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。
应用推荐