What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
The son of a fireman, he oozes empathy for the have-nots.
作为一名消防员的儿子，他与穷人心灵相通。
Instead of the have-it-all woman who tries to do everything, we are now seeing cross-over couples who share roles.
以前事事都是女人包办，现在我们看到的是夫妻二人共同承担家庭责任。
I never made much distinction between cement and concrete, but etymologically the have a different background and evidently they are technically different too.
我从来分不大清水泥(cement)和混凝土(concrete)，不过从词源上看，两者的家底不同，严格来说，它们显然也是不同的东西。
Paul is addressing two different kinds of people in this very chapter some of them have — in fact he calls them the haves and the have-nots that's the Greek he USES.
保罗在本章中说了两种人，有些人有，事实上他称这些人为有者和无者，他用的是这样的希腊文。
保险丝烧断，灯都灭了。
The shares have halved in value.
股价已经跌了一半。
The bags have adjustable shoulder straps.
这些包有可调肩带。
The employees have good conditions of service.
雇员有良好的工作条件。
The doctors have successfully concluded preliminary tests.
医生们已成功完成了初步化验。
Which of the patients have recovered?
哪些患者已经康复了？
The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.
那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。
The marshes have been drained.
沼泽地里的水已排干。
The books have been grouped thematically.
这些书籍已按专题进行了分类。
The floodwaters have now receded.
洪水现已消退。
The builders have finished the roof.
建筑工人们已经完成了屋顶的建造。
The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
All the debts have been consolidated.
所有债项均已合并。
In Bangladesh, the monsoons have started.
在孟加拉国，雨季已经开始。
All the accused have pleaded guilty.
所有被告都表示服罪。
Parts of the recording have been erased.
部分录音已被抹掉。
Plans to spring the hostages have failed.
营救人质的计划失败了。
Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.
这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。
Nearly all the students have bikes.
几乎所有学生都有自行车。
The blast may have vaporized the meteorite.
爆炸可能使陨石汽化了。
The results have been encouraging.
这些结果是鼓舞人心的。
The newspapers have shied away from investigating the story.
各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。
The trousers have a fly fastening.
这条裤子是前开口。
The newspapers have biased people against her.
报章使人们对她产生了偏见。
应用推荐