Many southerners, however, prefer the have-your-cake-and-eat-it approach to fiscal policy.
但是许多南方人在财政政策上有着鱼与熊掌不可兼得的矛盾心态。
床单已经磨薄了。
The walls have been painted bright yellow.
这些墙壁已被漆成亮黄色。
The police have put a tail on him.
警方已派人对他进行盯梢。
The police have full investigatory powers.
警察拥有调查全权。
The police have the same human urge for self-preservation as the rest of us.
警察和我们其他人一样，都有自我保护的人类本能。
The police have decided to reopen the case.
警方已经决定重新追查这个案子。
The police have the power of arrest.
警察有逮捕权。
The cement should have the consistency of wet sand.
水泥应当具有湿沙的坚实度。
What the blazes have you done?
你到底搞的什么名堂？
这对夫妇没有孩子。
The hearings have now recessed for dinner.
听证会现已暂时休会以便大家吃饭。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
Efforts to preserve the peace have failed.
维护和平的努力失败了。
The police have managed to retrieve some of the stolen money.
警方已经追回了部分被盗钱款。
Does the hotel have wheelchair access ?
这家旅馆有轮椅通道吗？
The police have completed their investigations into the accident.
警察已完成对这次事故的调查。
Public attitudes to the strike have hardened.
公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。
How many pupils does the school have?
这所小学有多少学生？
这家旅馆有没有游泳池？
We want the kids to have the best possible education.
我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。
It is believed that the couple have left the country.
据信那对夫妇已经离开了这个国家。
The police have mounted a watch outside the hotel.
警方已在旅馆外面布置人监视。
The police have opened an investigation into the death.
警察已开始对这桩命案进行调查。
The police have launched an investigation into the incident.
警察已经开始对此事件进行调查。
Even the poor have their pride.
即使穷人也有他们的自尊。
Do the children have to wear a uniform?
孩子们必须穿制服吗？
The tall buildings have spoiled the view.
那些高楼大厦破坏了这一带的景致。
The children have gone paddling.
孩子们戏水去了。
The Estonians have always been seafarers.
爱沙尼亚人总是在海上漂泊。
应用推荐