We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.
对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。
Sentencing Commission make further changes to the guidelines.
量刑委员会对指导方针作了进一步的修改。
Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.
其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
The guidelines address this gap.
本准则针对这一空白。
The guidelines are divided into two parts.
准则分为两部分。
The guidelines will be issued later this year.
这些指南将于今年晚些时候发表。
Pablo has revealed the guidelines followed by their team
Pablo披露了团队所遵循的指导原则
The guidelines are expected to be published by the end of 2008.
准则预计于2008年底发表。
Check to see if it meets the guidelines of the targeted journal.
检查摘要看是否符合目标期刊的投稿指南。
The guidelines and techniques in this document were validated using.
本文中的指导意见和技巧在使用以下工具时有效。
The guidelines have a clear focus on social interventions and supports.
准则明确侧重于社会干预和支持措施。
He, too, received a sentence more lenient than the guidelines suggested.
他也收到了超过量刑指南规定的宽大判决。
Let us gather the counts based on the guidelines we discussed earlier.
我们根据前面讨论的指导原则来收集计数。
The selpg utility illustrates all of the guidelines and features below.
selpg实用程序用实例说明了下面列出的所有准则和特性。
The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.
该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。
These rules are the guidelines from which subsequent questions arise and are answered.
这些规则是产生和回答随后问题的准则。
Best Practice 11: Follow the guidelines in the IETF's BCP 47 for language attribute values.
最佳实践11：遵循IETF的BCP47中关于语言属性值的指导。
This is in contrast to the guidelines for Design and the modeling of use cases, for example.
这就和例如设计和用例建模的指南形成了对比。
The remote interfaces should be carefully designed according to the guidelines presented.
应该根据现有的指南仔细设计远程调用接口。
Any breach of the guidelines, by locals or foreigners, carries a possible prison penalty.
违反守则的当地居民或外来游客可能面临监禁。
Listing 6 shows that the guidelines may contain a mixture of table names and table identifiers.
清单6表明准则中可能同时包含了表名和表标识符。
It is the third revision of the guidelines, originally created in 1998 and updated in 2002.
这是第三次修订的指导方案，始创于1998年，2002年修订。
For a profile to be activated, this stored procedure can be used to associate the guidelines.
要激活一个概要文件，可以使用该存储过程来关联指南。
They must follow the rules, but within the guidelines of the rules each move must be their own.
他们必须遵守规则，但在规则以内的所有行动都是他们自己的。
The guidelines, which were laid down in 1986, were supposed to make punishment more predictable.
制订于1986年的量刑指南被认为能够使处罚更具预测性。
The guidelines, which were laid down in 1986, were supposed to make punishment more predictable.
制订于1986年的量刑指南被认为能够使处罚更具预测性。
应用推荐