Listing 7: the greeting page for the en-au locale.
清单7:面向en - au本地语言环境的欢迎页。
When he or she presses Enter, the greeting message is displayed.
按回车时,就会显示欢迎消息。
Hence, we need a way to construct the greeting from its components in an internationalized way.
因此,我们需要以一种国际化的方式来从各部分构造欢迎词。
To change this click the check box for “Custom” and then enter the greeting you want to use.
要改变它,可以点击“定制”,然后输入你想用的祝词。
Even when I was in college, the greeting words for people meeting each other on the street was not: how are you? But: have you had your meal?
记得在我上大学的时候,人们彼此的问候不是“你好吗”,而是“吃了吗?”
End the greeting with a comma.
问候语的后面用逗号。
Practice all the greeting sentences.
练习相互问候的句子。
With the old wish that is ever new, may the greeting make your Christmas a happy one.
老的祝福,却有常新,愿此祝福让你的圣诞节快乐幸福。
When they finish the greeting words, their topic is steered to the latest office gossip.
两人寒暄了一番,就开始讨论起办公室里最新的八卦来。
With the old wish that is ever new, may the greeting make your Christmas a pleasant one.
老的祝福,却又常新,愿此祝福,使你圣诞更加愉快美满!
The young leaves grow on the branches. The swallows fly back home with the greeting of spring.
嫩芽在枝头开始生长。燕子重新回到了自己的家,带来了春的问候。
Michelle smiled and held out her hand, as if she were just another member of the greeting party.
米歇尔微笑着伸出手,好像她是欢迎队伍中的一员。
Secondly, the higher the degree of familiarity between interactants is, the less formal the greeting type is;
交际双方的熟悉程度越高,所使用的问候语类型也就越不正式;
with the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your christmas a pleasant one.
老的祝福,却又常新,愿此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。来源:考。
The driver switches the metre on. Accompanied with the music is the greeting: Hello, Beijing Taxi welcomes your aboard…
司机打开计价器,传来音乐声:您好,欢迎您乘坐北京出租汽车…
If you did not put a comma after the greeting at the beginning of the message, then do not put a comma() after the ending either.
如果你在邮件的称谓没有使用逗号,那么你也不需要在祝颂语后使用逗号。
It's all based on one simple principle: I believe every single person deserves to be acknowledged, however small or simple the greeting.
这完全基于一个简单的准则:我相信每个人都值得去问候,无论是多么简单微不足道的一个招呼。
The main body of the letter follows the greeting. It contains the information and questions for the reader. Indent each new paragraph or thought.
信的主文接在问候语之后,里面是给读信者的讯息与问题,每一个新的段落或想法的开始要缩进去几个空格。
The GreetingServiceImpl.greetServer method returns a greeting message String that the SimpleGWTApp uses to display the greeting message in the dialog box it creates.
greetServer方法返回一条问候消息String,SimpleGWTApp 用它在所创建的对话框中显示问候消息。
Why: the greeting sets the tone for the call. Mentioning the hotel name reassures the guest they have called the correct hotel. Offering a name gives a personal touch.
原因:问候确定通话的基调。提及饭店的名称可使客人确信电话打到了正确的饭店。提供本人名字给人以亲切感。
Two signal handlers are connected — one to quit the application when the user closes the window and another to change the greeting that is displayed when the user clicks the button.
两个信号处理器被连接起来——一个用来在用户关闭窗口时退出应用程序,另一个用来在用户点击按钮时,修改显示的欢迎信息。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
既然面试的焦点是你,应该在以下四个阶段做出合理的准备:面试前阶段,问候阶段,商洽阶段,告别阶段。
Note that in the translation files we have separated the greeting into two parts, since different languages may have different sentence structures and may build the greeting differently.
注意,在翻译文件内,我们已经将欢迎分成两个部分,这是因为不同的语言有不同的句子结构,欢迎词的构成也就有所不同。
Suppose you have a page that contains the greeting message "hello" and need to show different translations of "hello" based on the specific locale (for example, zh_CN for China). The target HTML is
假设您有一个包含问候消息“hello”的页面,并且需要根据具体的语言环境(例如,zh_CN 表示中国)显示“hello”的不同译文。
Listing 6: The greeting widget's code.
清单6:欢迎小部件的代码。
The greeting CARDS are finely made, with an eye to colour and style.
这些贺卡做得很精致,色彩和风格很讲究。
The greeting "Happy Holidays" has been in use as a Christmas greeting for more than 100 years.
用“节日快乐”作为圣诞节期间的问候用语已有100多年的历史。
The greeting "Happy Holidays" has been in use as a Christmas greeting for more than 100 years.
用“节日快乐”作为圣诞节期间的问候用语已有100多年的历史。
应用推荐