The grasshopper sprang straight into the King's face, so the King declared that was horribly rude.
蚱蜢向国王的脸上跳过来，因此国王就说这简直是可恶之至。
The grasshopper doesn't want to work.
这只蚱蜢不想工作。
The grasshopper is playing the violin.
蚱蜢在拉小提琴。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house.
蚱蜢找到了蚁后的家。
The Grasshopper and the Ant, from LaFontaine's fable.
蝗虫和蚂蚁，从拉方丹的寓言。
The Grasshopper wakes up one autumn morning with a cold.
蚱蜢醒了，那是一个秋天的早晨，他着凉了。
The Grasshopper doesn't understand why the Ants are working so hard.
蚱蜢不了解，为什么蚂蚁们要如此努力地工作。
When winter came, the grasshopper had nothing, but the ant complained of chest pains.
到了冬天，蚱蜢一无所有，可是蚂蚁却喊胸口疼。
The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.
跳蚤和蝗虫决定互相竞争，争夺最高的跳跃荣誉。
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
颂扬蚂蚁的忙碌超过了颂扬蚂蚱草间的鸣声，这是多么狭隘的想法啊！
"Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling away?"
“何不来和我聊聊天，”蚱蜢说，“没必要这样辛苦吧？”
Thee Queen Ant feels sorry for the Grasshopper and goes to the kitchen to get him some bread.
蚁后觉得蚱蜢很可怜。 于是她走到厨房里帮她拿了一些面包。
Then came the Grasshopper. He was heavier, but he was well-mannered, and wore a green uniform.
然后是蚱蜢，他比跳蚤重。但是他也十分有礼貌，穿着一身绿色的制服。
The grasshopper had a great time singing, "Winter is far away, and it is a glorious day to play."
蚂蚱在好光景里唱过：“冬日尚遥远，佳时堪冶游。”
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
将蚂蚁的忙碌捧得高过蚱蜢的歌唱，这是多么狭隘啊。
He tossed the grasshopper up into the air and watched him sail away to a charcoal stump across the road.
他把蚂蚱抛向空中，看着它飞向路对面的一段烧成木炭的树桩上。
The Grasshopper seated himself out in the ditch, and thought and considered how things happened in the world.
那只蚱蜢坐在田沟里，把这世界上的事情仔细思索了一番，不禁也说：“身材是需要的！”
Alba also chronicled some of the horrors of country living such as the time she found the grasshopper on her toilet.
杰西卡·阿尔芭还在网上爆料了自己旅途中的几件恐怖事情，比如在洗手间里发现了蚱蜢！杰西卡更把这次旅程看做是一次文化体验之旅。
The Grasshopper looks around the field. He suddenly realizes that summer is over, but he doesn't worry too much.
蚱蜢看看原野四处，他骤然发现夏天已经结束。可是他却不怎么担心。
An hour or so passed and still the centipede hadn't returned, so the snail and the grasshopper decided to go look for him.
一个小时过去了，蜈蚣还没有回来，于是蜗牛和蝗虫决定去寻找他。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house. He hears singing and dancing coming out from the inside. He knocks at the door.
蚱蜢找到了蚁后的家。他听到唱歌和跳舞的声音正从里面传出来。他敲了敲门。
应用推荐