If that happens, the grasshopper has a backup defense.
如果发生这种情况,蚱蜢就有了后备防御。
Oh," said the grasshopper, "I was not idle. I kept singing all the summer long.
蚱蜢说:“我并不闲着,我整个夏天都在歌唱。”
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
颂扬蚂蚁的忙碌超过了颂扬蚂蚱草间的鸣声,这是多么狭隘的想法啊!
"I sang all day." answers the grasshopper.
“我整天歌唱。”蚱蜢答道。
Now the grasshopper has to work.
现在这只蚱蜢必须工作。
Then the grasshopper sang a song in front of the audience.
然后,蚱蜢在观众面前唱了一首歌。
"Good day," said the grasshopper. "it is a beautiful day, is it not?"
“你好,”蚱蜢说,“今天天气真不错,不是吗?”
The flea and the grasshopper decided to compete with each other for the highest jump.
跳蚤和蝗虫决定互相竞争,争夺最高的跳跃荣誉。
"The fact is," replied the grasshopper, "I was so busy singing that I hadn't the time."
“实际上,”蚱蜢回答,“我忙着唱歌,没有时间存储粮食。”
How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.
将蚂蚁的忙碌捧得高过蚱蜢的歌唱,这是多么狭隘啊。
An hour or so passed and still the centipede hadn't returned, so the snail and the grasshopper decided to go look for him.
一个小时过去了,蜈蚣还没有回来,于是蜗牛和蝗虫决定去寻找他。
They looked after the grasshopper until he felt better and spring had returned again. Never did the grasshopper forget the lesson he had been taught.
它们一直照料着蚱蜢直到它好转,这时春天也来了。从此,蚱蜢再也没有忘记曾经的教训。
The grasshopper is playing music.
蚱蜢在演奏音乐。
下一个是蝗虫。
蚱蜢坐了下来。
The grasshopper was cold and hungry.
蝗虫又冷又饿。
The grasshopper doesn't want to work.
这只蚱蜢不想工作。
The grasshopper has a pair of feelers.
蚱蜢有一双触角。
The grasshopper is playing the violin.
蚱蜢在拉小提琴。
The Grasshopper jumped only half as high;
蚱蜢跳得没有跳蚤一半高。
The Grasshopper finds the Queen Ant's house.
蚱蜢找到了蚁后的家。
The grasshopper could not find anything to eat.
蚱蜢找不到任何吃的东西。
The Grasshopper and the Ant, from LaFontaine's fable.
蝗虫和蚂蚁,从拉方丹的寓言。
The Grasshopper wakes up one autumn morning with a cold.
蚱蜢醒了,那是一个秋天的早晨,他着凉了。
The Grasshopper doesn't understand why the Ants are working so hard.
蚱蜢不了解,为什么蚂蚁们要如此努力地工作。
The Grasshopper doesn't understand why the Ants are working so hard.
蚱蜢不了解,为什么蚂蚁们要如此努力地工作。
应用推荐