Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
Isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？
Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.
她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
XSD inheritance is not supported in the generation of the SDO package.
XSD继承在sdo包的生成中是不支持的。
After the generation, the proxy and helper classes have been created.
在生成代理之后，代理和助手类就都创建好了。
Part Three: Applying patterns to the generation of Web service artifacts.
第三部分：将模式应用于Web服务工件的生成。
Under the controller folders will be the templates driving the generation.
控制器文件夹下的模板将会用来实现生成过程。
Part Three - Applying patterns to the generation of Web Service Artifacts.
第三部分——将模式应用到Web服务工件的产生中。
The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.
我们的储备订单的价值在于交付，而不是产生新的订单。
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, o Jacob. Selah.
这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各(细拉)。
In this case, you separate the generation of the header and the placement of each pop-up.
在本例中，您将标题的生成与各弹出框的放置相分离。
People from the generation born after 1978 are coming of age and having children of their own.
1978年后出生的这一代人已经开始成熟，并且有了自己的孩子。
That's the generation that usually prefers to squander its inheritance rather than add to it.
第三代往往喜欢挥霍他们的遗产，而不是在遗产的基础上有所增益。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
Optionally specify that you want to be warned if a coding change causes the generation of a new WSDL.
指定在编码变更导致生成新WSDL 后接收提醒（可选）。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
The M2T project focuses on the generation of textual artifacts from models. Its purpose is threefold.
M2T项目致力于通过模型生成文本工件，其目的有三。
This example walks you through the generation of Web services for XML data using a bottom-up approach.
这个例子展示如何使用自下而上的方法生成面向XML数据的Web服务。
After completing them, the generation of instances and the evaluation of the OCL expressions can begin.
在完成之后，实例的生成和OCL表达式的评价就可以开始了。
In more complex scenarios, the generation of a render URL might require more sophisticated calculation.
在更为复杂的场景中，要生成呈现URL，可能需要进行更为复杂的计算。
The front-end component handles the parsing of source code and the generation of abstract syntax trees.
前端组件用来解析源码并生成抽象语法树。
But dads and daughters appear to be taking career paths that bridge both the generation and gender gaps.
但是看起来老爸和女儿选择的职业道路既可以缩小代沟，也可以缩小男女工作性别的鸿沟。
Now that the Web-page thumbnails are in place, the generation of the graph description language can begin.
既然已经生成了Web页面缩略图，现在可以开始生成图形描述语言了。
The basic operation of the feed parser and the generation of the VXML is the same as with the Perl examples.
这个提要解析器的基本操作和VXML的生成过程与Perl示例相同。
The techniques that we'll use can be extended to any application requiring the generation of markup documents.
我们将使用的技术可以扩展到任何需要生成标记文档的应用程序。
What had happened between the generation of Jefferson and the generation of Horace Mann to tip the balance?
从杰斐逊时代到霍勒斯·曼时代，这之间发生的什么事情打破了这个平衡？
A subset of the build descriptor options can cause other build parts to be included in the generation process.
构建描述符选项的子集可以在生成过程中包含其他构建部件。
As of version 1.5.6 of SOAP4R, the generation of Web service clients from multiple WSDL files is not supported.
对于SOAP4R V1.5.6，不支持从多个wsdl文件生成Web服务客户机。
As of version 1.5.6 of SOAP4R, the generation of Web service clients from multiple WSDL files is not supported.
对于SOAP4R V1.5.6，不支持从多个wsdl文件生成Web服务客户机。
应用推荐