If you're new to the games industry and its terminology, the next section is for you.
如果您是刚刚接触游戏行业和它的术语，那么下一节将帮助您了解基础知识。
"I think Hollywood is communicating with the games industry on a different level now," said Otero.
“我认为现今好莱坞和游戏行业并不在同一个级别上交流，”奥特罗说。
Mindwalk Studios is an elite partner for digital art and animation production for the games industry.
曼德沃克工作室是游戏产业数字艺术及动画生产者的精英合作伙伴。
No surprise, then, that the games industry had a record month overall, besting December 2008 by 4 percent.
那么，毫不吃惊的是游戏产业在一个月内也有了一个新的记录，在2008年12月上涨了4个百分点。
The games industry has an advantage because companies control their own online services and do not have to rely on Internet service providers to cut off pirates.
至于游戏产业，他们的优势在于拥有自己的在线服务器，不需要通互联网运营商便可自行解决问题。
But unlike movies, the games industry has added a new dimension to its genre classifications by classifying how a game is played and whether it can be played with more than one player.
但是与电影不同，游戏行业还在分类法中增加了一个新的维，即区分玩游戏的方式以及游戏是否可以由多个玩家同时参与。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
Clearly, an online game playing infrastructure has some requirements specific to the online games marketplace, driven by the kinds of devices in use and the business models common in this industry.
显然，在线游戏基础结构具有在线游戏市场特有的一些需求，这是由使用的设备类型和这个行业中常见的业务模型决定的。
Twenty years ago, when I wrote computer games for a living, the industry was pretty straightforward.
年前，当我为了谋生编写计算机游戏时，这个行业还非常简单。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
The industry that creates, distributes, and runs games is complex.
这个开发、发行和运营游戏的行业越来越复杂了。
It provides the video games industry with outsourced services such as localisation and quality assurance.
该公司面向视频游戏行业，提供本地化和质保等外包服务。
The ways to make money in the casual games industry are as varied as the games themselves.
休闲游戏产业的赚钱方法和游戏本身一样种类繁多。
The Surrey academics are also in talks with big players in the UK games industry, looking at a way to create ever-more realistic animated interactive characters.
萨里大学也在与英国游戏业的大公司接洽，来寻找生成更逼真的动画角色的方法。
Moreover, the food and beverage industry markets sugar- and fat-laden goods to kids directly—through commercials on television, product placement in movies and video games, and other media.
更有甚者，那些食品和饮料企业通过在电视上打广告，让他们的产品在电影，视频游戏和其他媒体中出镜，赤裸裸地将那些高糖和高脂肪的食品灌输进小孩的脑海里。
Bob Lefsetz, a veteran industry figure, speculates that music games, which burst onto the scene in 2005, could burn out just as quickly.
一个经验丰富的行业人物bobLefsetz推测：音乐游戏这一2005年的突起新秀可能去势很快。
Finally, because the game industry is hard to break into, it's smart to have a more general theory-based education that isn't specific to just games so you're employable.
最后，因为进入游戏行业的竞争很激烈，所以学习用途广泛的一般性理论基础教育比那些只学在游戏行业中才用得到的知识的人更容易受到雇佣。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
The newly released BitTorrent Entertainment Network launched recentlywith thousands of industry-approved movies, television shows, games,and songs for sale and rental.
在最新发布的BitTorrent娱乐网络上，有上千部合法的电影，电视节目，游戏和歌曲可供租用和购买。
Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。
After six years of working in the industry I began questioning my desire to continue developing games, and left the industry to try my luck with other endeavors.
然而当他在游戏业界中，经历了六年的工作生涯后，反而开始质疑自己是否拥有继续开发游戏的渴望。
Some in the industry believe that episodic games could have broader appeal than existing games, which can put off players who are unwilling to spend weeks finishing them.
业界一些人士认为章节游戏会比现有的游戏更具吸引力，因为现有的游戏可能引起令那些不愿意花几周时间打完游戏的玩家的反感。
The next few years were a fallow time for the electronic gaming industry as wave after wave of lackluster me-too console games flooded the market and drove sales south.
接下来的几年游戏产业休养生息， 一批批毫无创意的跟风游戏机大量涌入市场，并且开始向南部销售。
Many of these games rely on a business model that is different from the way the video-games industry works in the West.
这种游戏有很多都基于一种不同于西方电子游戏产业的商业模式。
The games software industry has been through turbulent years, with companies changing ownership and going in and out of business in rapid succession.
游戏软件产业正处于动荡之年，大量公司如泡沫般易主、成立、倒闭。
The games software industry has been through turbulent years, with companies changing ownership and going in and out of business in rapid succession.
游戏软件产业正处于动荡之年，大量公司如泡沫般易主、成立、倒闭。
应用推荐