He wished to minimize the fuss and to spare her feelings.
他希望尽量不要大惊小怪，以免使她难受。
Does bo wonder, in whatever way he might be capable, what all the fuss is about?
波会不会用他可能的某种方式想，这到底是忙什么呢？
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪，他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?
为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？
You are happy with your own language and don't understand what all of the fuss is about.
你对于你自己的语言非常满意，但是不了解所有烦恼为何。
All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。
What is all the fuss? She's not going to be here in another month, we have plenty of time to prepare.
怎么这么烦躁不安？她要到下个月才来，我们有足够的时间来准备一切。
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.
尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses.
尽管人们过分钟爱孤独的天才，但合伙创办的企业却是数不胜数。
Despite the fuss about China and India, the EU's share of world exports rose slightly between 2000 and 2006.
尽管对中国和印度有些担忧，但欧盟的出口在世界上所占的份额在2000年至2006年间稍稍有所增加。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
The fuss was triggered by a paper discussing E8, a complex eight-dimensional mathematical pattern with 248 points.
一篇讨论e8的论文引发了这次轰动。E8是复杂的八维数学模型，有着248个点。
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about.
正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。
That initial debate has cooled, however, and many in the scientific field now seem to be wondering what all the fuss was about.
然而，最初的论争渐渐平息，科学界不少人现在似乎诧异，当初那么大惊小怪是为哪般。
The fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the "Big Society" ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫·卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
THE fuss about the fate of England’s forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
THE fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
And his initial plan as retirement hove into view was to "escape the headlines and the fuss" and have nothing more to do with football.
他退休时最初是打算“避免成为新闻头条”不想再干足球这行了。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
Easy to install, easy to customise and easy to manage, Zen Cart is perfect for those who want a straightforward ecommerce platform without the fuss.
便于安装、便于定制并且便于管理，ZenCart对那些想要一个直观的电子商务平台不用忙乱的人很适合。
It was all a little comic - and very football 2006. Both protagonists were booked, the penalty that wasn't given seemingly forgotten in the fuss.
就像2006年足球的一幕喜剧。双方都被黄牌警告，而那个点球似乎在混乱中被忘掉了。
Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
One of the strangest things about dispute over advertising is that the greater the fuss the much of a mystery the industry itself seems to become.
有关广告之争论的最怪事之一即：广告越是小题大做，它本身越是神秘莫测。
The girl's mother told reporters earlier this week that she's delighted to have a new granddaughter and doesn't understand the fuss the birth has caused.
女孩的母亲本周早些时候告诉记者，说她对有新的孙女很欣喜，并不理解为什么诞生所引起的大惊小怪。
A full discussion of MVC is outside the scope of this article, but you are encouraged to research MVC and learn what all the fuss is about (see Resources).
对MVC的完整讨论超出本文的范围，但是鼓励您研究MVC并深入了解MVC的一切(请参阅参考资料)。
A full discussion of MVC is outside the scope of this article, but you are encouraged to research MVC and learn what all the fuss is about (see Resources).
对MVC的完整讨论超出本文的范围，但是鼓励您研究MVC并深入了解MVC的一切(请参阅参考资料)。
应用推荐