Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
So, why all the fuss on the Hill?
那么，何来国会的小题大做？
为什么现在才要大惊小怪呢？
为什么要将这些事小题大做呢？
The fuss over language may conceal other motives.
这场关于语言的“风波”也揭露了各国一些其他动机。
So if that's the case why the fuss about language?
如果确实如此，对语言的争论又有何意义？
Get relaxed and read on, and we'll explain what all the fuss is about.
放松一下继续阅读下去吧，我们会为你解释所有的问题。
Before getting started, let's quickly review what all the fuss is about.
在开始之前，我们先回顾一下基本概念。
Does bo wonder, in whatever way he might be capable, what all the fuss is about?
波会不会用他可能的某种方式想，这到底是忙什么呢？
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪，他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?
为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？
All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.
尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses.
尽管人们过分钟爱孤独的天才，但合伙创办的企业却是数不胜数。
Despite the fuss about China and India, the EU's share of world exports rose slightly between 2000 and 2006.
尽管对中国和印度有些担忧，但欧盟的出口在世界上所占的份额在2000年至2006年间稍稍有所增加。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
The fuss was triggered by a paper discussing E8, a complex eight-dimensional mathematical pattern with 248 points.
一篇讨论e8的论文引发了这次轰动。E8是复杂的八维数学模型，有着248个点。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about.
正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。
The fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the "Big Society" ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫·卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
THE fuss about the fate of England’s forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
THE fuss about the fate of England's forests looks like a perfect example of the “Big Society” ethos that David Cameron wants to foster.
关于英国森林命运的小风波看起来是大卫卡梅伦意图推动的“大社会”理念的绝佳范例。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
Easy to install, easy to customise and easy to manage, Zen Cart is perfect for those who want a straightforward ecommerce platform without the fuss.
便于安装、便于定制并且便于管理，ZenCart对那些想要一个直观的电子商务平台不用忙乱的人很适合。
Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.
肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。
应用推荐