But if America reacts by turning in on itself-raising trade barriers and rejecting foreign investors-it risks exacerbating the economic troubles that lie behind its current funk.
但是如果美国转身针对自己—提高贸易壁垒，拒绝外国投资者—它将冒着加剧存在于其当前恐慌背后的经济危机恶化的风险。
Even a dropped shopping bag, a broken jar of Prego, would send them into a funk, like: doom, doom, of course, isn't this the way it always goes for us?
即使是一个购物袋掉在地上，或者一个罐头瓶被打碎，都会让他们陷入慌恐之中，好像在说：完了，完了，肯定完了，因为我们这辈子不就是注定要倒霉的吗？
The opposite is true.With its biggest export market in a funk, China needs to accelerate the rebalancing of its economy towards domestic consumption, with the help of a stronger currency.
事实情况正好相反，在最大的出口市场陷入一片恐慌之际，中国应该让人民币升值，加快经济增长向依赖国内消费转变。
The Europeans are also in a funk-over Turkey's possible membership of the EU.
欧洲人也害怕土耳其有可能加入欧盟。
The Europeans are also in a funk—over Turkey’s possible membership of the EU.
欧洲人也害怕土耳其有可能加入欧盟。
But word expert Charles Funk says that early writer could not explain where the name started.
不过词汇专家查尔斯·芬克称，那位早期的作者也无法解释这个名字从何而来。
Fluent rhythm and powerful edit has always been their characteristic. When they gave live show on the stage, their funk rock is dynamic and full of power.
流畅的旋律和充满张力的编配一直是the verse的主要特征，在现场the verse，充分演绎funk rock的动感和爆发力。
Etymology: 'Flunk' is probably a combination of the words' flub '(which means' to do something incorrectly') and 'funk' (which means' depression 'or' misery ').
词源：“flunk”有可能是“flub”(意思是：“做错事”)和“funk”(意思是：“沮丧”或“痛苦”)。
The program was never recognized by NASA and now, at the age of 72, Funk, a professional pilot, is still waiting.
但该计划从未得到过NASA承认，而现年72岁的职业飞行员Funk依旧痴心不改。
A Polish biochemist named Casimir Funk isolated what was in the brown stuff. It turned out to be thiamine.
一位名叫 卡西米尔·冯克 （Casimir Funk）的波兰生化学家，从糙米中分离出了一种被后人命名为 硫胺 （thiamine）的物质。
Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than four-hundred years.
词汇专家CharlesFunk称，人们已经感受沮丧超过400年了。
The one hundred built-in rhythm patterns cover a broad range of styles that include rock, jazz, funk, blues and dance music.
第一百二十内置的节奏模式，涵盖广泛的风格，包括摇滚，爵士，怯懦，蓝调和舞蹈音乐。
If you've been in a funk over the results of this election: Buck up.
如果你对这次选举的结果感到沮丧，那就振作起来。
The euphoria, however, was short-lived, and investors fell back into a nervous funk.
然而，幸福是短暂的，投资者又跌回到不安的恐慌中。
He thought the noise in the empty room was a ghost moving about and he was in a blue funk when I saw him.
他认为空房里的响声是鬼魂在走来走去。我见到他时他万分惊恐。
Language expert Charles Earle Funk said the expression was first used almost 700 years ago.
语言专家查尔斯·芬克(CharlesEarleFunk)表示，这个短语最早见于700多年前。
This sent the shares of Sallie Mae into a funk from which they are yet to recover.
这让萨莉-梅公司的股票声名狼藉，至今尚未恢复元气。
I had been in a blue funk, when the shocking news reached me.
我一直惊恐不安，这时传来那令人震惊的消息。
Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships.
词汇专家CharlesFunk认为，这个短语来自船上的水手。
Not taking the first step to start accomplishing something can make you feel bad. But not finishing what you have started can also leave you in a sort of negative funk.
没有迈开第一步去完成某事会让你感到糟糕，但没有完成已经开始的事情也会让你变得情绪低落。
Word expert Charles Funk says people have been feeling down in the dumps for more than 400 years.
语言学专家查尔斯•法克表示人们有这种情绪失落的感觉至今已有四百多年的历史了。
These instruments have been the voice of several generations and immortalized in classic songs spanning any genre from funk to soul and jazz.
这些仪器一直是几代人的声音，并，跨越任何流派的经典歌曲，从放克灵魂与爵士永生。
Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships. They clean the bottom of a boat.
词汇专家CharlesFunk认为，这个短语来自轮船上的水手，他们会清洗船底。
Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships. They clean the bottom of a boat.
词汇专家CharlesFunk认为，这个短语来自轮船上的水手，他们会清洗船底。
应用推荐