All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.
爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。
The force of the explosion shattered the windows of several buildings.
那次爆炸的力量震碎了几栋建筑的窗子。
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
As time goes by, the satellite loses its speed, which makes the force pulling it towards the earth stronger than the force pulling it away.
随着时间的推移，卫星失去了推进速度，使得地球对卫星的拉力大于把卫星推离地球的力。
The force created by the turning keeps the satellite from flying away.
转动所产生的力无法使卫星飞离。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。
One of them is the force of gravitation (地心引力), which tries to pull the satellite towards the earth and is like a rope which keeps the satellite from flying away.
其中一个是地心引力的力量，这股力量试图把卫星拉向地球，就像一根把卫星绑住的绳子，防止卫星飞远了。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
The force of collision spewed large amounts of debris into the atmosphere, darkening the skies for several years before the finer particles settled.
碰撞的力量将大量碎片喷射到大气中，在更细的粒子落下之前，天空会变暗几年。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。
Then, set up the force-build subdirectory.
然后，设置强制构建子目录。
The force of photography also lies in its playfulness.
摄影的力量还在于它的趣味性。
The force is strong, even after Darth Vader kills you.
就算被达斯·维达杀了，你还是有力气滴。
Remember, torque is the rotational analog of the force.
扭矩是力转动的对应量。
If you postulate the force like that it explains the phenomena.
如果你假设这个力的存在那就能解释一些现象了。
Volts (voltage) is a measure of the force moving the electrons.
而电压则是一种对电子推力大小的测量。
The force at work, called induced drift, happens in the sea, too.
该作用的力量，被称为诱导漂移，也发生在海洋中。
The force is usually greater on the outer parts of the wrists and palms.
在外侧手掌和手腕受力通常大一些。
The poet, after all, is subject to gravity in Frost, to the force of the earth.
这个诗人，弗罗斯特，终究还是受制于地心引力，受制于地球的力量。
We have the cross-product of the position vector to this point times the force.
我们用这个点的，位置向量，乘以这个力。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
A few suffered rib fractures from the force of the impact, but no skin was broken.
受冲击力影响，有一些肋骨断裂，但没有皮肤破损。
It characterises the strength of the force between electrically charged particles.
它表示带电粒子间的力量强度。
So don't overlook the force, but do appreciate the fact that they don't do any work.
所以不要忽视这个力，但要认清楚，它们不做功的事实。
But a broader investigation of the weakness of the force as a whole is more pressing.
但更迫在眉睫的事情是对整个警队软弱无能的状况进行更广泛的调查。
应用推荐