Let the fools rage, I swerved in naught.
让愚人去发狂，我从不游移。
Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed.
让我们感谢那些蠢才吧；要不是他们，我们就没得成功啦。
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶的人说，不要举角。
We, the fools that we are, allow them to come here and get educated in our best colleges.
我们真是笨到家了，允许他们来到这里并且让他们在我们最好的大学里受到教育。
You will never hear Buffet or Gates buying number plates! Only the fools buy number plates.
你从来不会听说巴菲特或比尔盖茨买昂贵车牌的！
The stupid talk of the past, the wise talk of the present, and only the fools talk of the future.
聪明的人谈现在，愚蠢的人谈过去，傻瓜才谈未来。----拿破仑。
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
愚昧人的笑声，好像是锅下烧的荆棘爆声，也是虚空的。
People are not perfect, somewhat hypocritical, hypocritical when the fools will cheer in corruption.
人是不完善的，多少有点虚伪，虚伪多的时候，傻瓜们便欢呼世道败坏。
The 21 st century is not only creative economy era , but the era we talked about many years ago –the fools economic era .
21世纪不仅仅是创意经济的时代，我们过去很多年讲过的傻瓜经济时代还没有过时。
This is a rational fear, because apparently nobody told the fools in charge of the euro how to actually manage the currency they created.
这种担心不无道理，因为看上去没人告诉掌控欧元的那些傻瓜们该如何切实管理他们创造的这一货币。
His performance is all sly looks and bone-dry readings, held together by a general air of barely contained exasperation at the antics of the fools and knaves who surround him.
他的表演结合了狡黠的外表和干巴巴的台词，以及一种对身边由傻瓜和骗子组成的老古董们抑制不住的绝望情绪。
The cook scolded them and said,"You fools!"
厨子责备他们说：“你们这些傻瓜！”
The headmaster at my school decided to play an April Fools' joke on the students when I was in high school.
在我上高中的时候，我们学校的校长决定给学生们开一个愚人节玩笑。
The investors you want are not fools: They buy stocks because of expectations, not current results.
投资者可不是傻瓜：他们买股票是看预期，而不是现在的业绩。
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
刑罚是为亵慢人豫备的。鞭打是为愚昧人的背豫备的。
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
世界上的所有问题就是傻瓜和一些狂热者对他们自己很肯定，而智者却充满疑虑。
Nearby, another bulletin board fools the viewer into thinking it is painted.
而不远处真正的布告栏却让人误以为是绘制的。
The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.
智慧人的财，为自己的冠冕；愚妄人的愚昧，终是愚昧。
The crown of the wise [is] their riches: [but] the foolishness of fools [is] folly.
智慧人的财，为自己的冠冕。愚妄人的愚昧，终是愚昧。
What are you doing working here so late at night?" "Those fools!" the old man grumbled.
这么晚了你在这干什么呢？” “这些傻瓜！”
The money for the vast majority comes from personal debt or from the "three fs" -friends, fools and families.
而创业公司的绝大部分资金来自个人借贷和“3f”：朋友、傻瓜、家庭成员。
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
听智慧人的责备，强如听愚昧人的歌唱。
Fortunately, there are fewer fools around than some of the scaremongers like to think.
幸运的是，喜欢思考的危言耸听者比傻子还是多些。
Mydad says the fighters are brave fools. That's what he calls them.
我爸说战士就是勇敢的傻子，他就这么叫他们。
These backward folk were labeled as "fools" by the general populace.
于是这些保守落后的人被平民大众贴上了“愚人”的标签。
Another easy workaround is to use a virtual private network, or VPN, which fools the system into thinking you're outside Egypt.
另一个简单方法是使用虚拟私人网络，欺骗这个系统，使它认为你不在埃及。
Another easy workaround is to use a virtual private network, or VPN, which fools the system into thinking you're outside Egypt.
另一个简单方法是使用虚拟私人网络，欺骗这个系统，使它认为你不在埃及。
应用推荐