They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs.
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张，我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积，是在水流减缓时沉积下来的。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).
额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
Figure 2 explains the flow of outbound requests.
图2展示了出站请求的流程。
Neither engineers nor mystics can stem the flow.
工程师和神秘主义者都无法阻止它的流动。
The sequence diagram below shows the flow of events.
下面的顺序图展示了事件的流程。
It can also be useful for determining whether the flow works.
对于决定流程是否能够发挥作用，这一点也十分有用。
These fields are required for the flow to function correctly.
要使消息流正确运行，这些字段是必需的。
This keeps the notifications from interrupting the flow of my work.
此举防止各种提醒中断我的工作。
Freelancing is often about choosing your battles and going with the flow.
自由职业往往是选择你的战场，并且顺势而行。
Better process improvement — they make the flow visible and stimulate Kaizen.
更优的工序改进——使流程可视化并且激励改善。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
Tobin proposed taxing financial transactions to slow the flow of money to and from markets.
托宾建议对金融交易征税以减缓市场上的资金流动。
Now is the time to determine the current resources and fine tune the flow of information.
现在是该确定当前资源并优化信息流的时候了。
Now is the time to determine the current resources and fine tune the flow of information.
现在是该确定当前资源并优化信息流的时候了。
应用推荐