To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
他从那边上退了回来,环视着平坦的地平线。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓,沿着街道跑。
He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.
他猛地趴在地上,做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。
When I visit Rewa'a again we climb up on to the flat roof of their building.
当我再次来到Rewa'a家时,我爬到了她们家的房顶上。
The trees have abandoned the flat landscape so now it’s hard to grasp distances.
草原上没有一棵树木,所以我们难以目测距离。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
Elliptical galaxies do not take on the flat-disk or spiral shapes that most galaxies do.
椭圆星系并不具有大多数星系具有的扁圆或是螺旋型的形状。
The handbag, with the key to the flat tucked into its innermost pocket, had been left inside.
手提包落在了屋里,公寓的钥匙就放在包最里面的口袋里。
For each line in the flat file, the data handler module performs a target service invocation.
对于平面文件中的每个行,数据处理程序模块都将执行一次目标服务调用。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大,以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
The claim can be either subject to the flat handling charge, or loss conversion factor (LCF).
索赔可以依照统一比例的手续费,或者损失换算系数(loss conversion factors,LCF)。
The flat file adapter module (Figure 12) receives the flat file and invokes the generic data handler.
平面文件适配器模块(图12)接收平面文件,并调用通用数据处理程序。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分开的,在这栋楼的底楼,很安静,离花园很近。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
根据挪威的传说,埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”,也就是荷鲁兰(Helluland)。
My forty-second birthday had made a lonely visit the week before, and I was once again by myself in the flat.
上星期我独自度过了四十二岁生日,和往年一样自个儿待在公寓里。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面,踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
寒冷的夜里,当车在公路上抛锚或需要换车胎时,这些东西用得着。
Visit any American electronics retailer and it is hard to miss the gawkers crowded round the flat-panel televisions.
到任何一家美国电子产品商店去转转,你都会看到一群伸长脖子围在平板电视前的顾客。
They are called "prairie" houses, after the flat expanses of land between the Mississippi River and the Rocky Mountains.
这些房子被称为“大草原”住宅,这个名字源自于密西西比河及洛矶山脉两地之间的平坦、广阔的土地。
In this article, we will cover building the flat-file database, regular-expression creation, and basic search and display.
在本文中,我们将介绍如何构建平面文件数据库,如何创建正则表达式,以及如何进行基本的搜索和显示。
At home, we use water to wash clothes, wash dishes, cook rice, clean the flat, have showers, clean our teeth and so on.
在家里,我们用水来洗衣服,刷盘子,煮米饭,擦地板,冲凉,刷牙等等。
She maintains that she should pay me for staying in the flat, whereas I argue that this would defeat the purpose of the exercise.
她坚持为在我的公寓里居住付钱,但我认为这会违背我那么做的本意。
In this case the metadata was provided in the form of an XML schema definition file that described the data in the flat files.
在本示例中,元数据以XML模式定义文件的形式提供,该文件描述了平面文件中的数据。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
黄河最后的六百英里,向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
It USES metadata supplied by the DelimitedFlatFileBO to gain information about the structure of the flat file and the target service.
它将使用DelimitedFlatFileBO提供的元数据来获取有关平面文件的结构和目标服务的信息。
It USES metadata supplied by the DelimitedFlatFileBO to gain information about the structure of the flat file and the target service.
它将使用DelimitedFlatFileBO提供的元数据来获取有关平面文件的结构和目标服务的信息。
应用推荐